Luis - Bianca Costa перевод на немецкий

Luis

Il n'y a pas meilleure calor que no Brasil
Feijoada, sertanejo, praia do rio
Le violon me raconte ton histoire
Je réponds en dansant "je viendrai te voir"
Mãe me parlait de toi quand elle me prenait par la main
Me racontait vos débuts car je connais bien la fin
J'te voyais dans mes yeux et je t'entendais dans sa voix
Tu fais partie de moi, mais de toi j'ne connais rien, hey

Est-ce que te voir comblera le manque?
Être près de toi m'aidera-t-il à comprendre?

Brasil, Brasil tropical
Pa-la-la-la, pa, pa-la, pa
Luis, est-ce l'amour ou le manque?
(L'amour ou le manque? Hey)

Pour savoir où je vais, je dois savoir d'où je viens
Pour suivre mon chemin, est-ce que je dois te rejoindre?
Hey, billet en éco, je décolle, je me sens bien
Famille à l'arrivée, bande mes yeux, m'emmène au loin
Il m'enlève le tissu "petite voilà c'que tu cherchais"
Aussitôt ses bras m'entourent comme s'il voulait me bercer

Est-ce que te voir comblera le manque?
Être près de toi m'aidera-t-il à comprendre?

Brasil, Brasil tropical
Pa-la-la-la, pa, pa-la, pa
Luis, est-ce l'amour ou le manque?
(L'amour ou le manque? Hey)

Tu ne m'as pas portée
Mais je me porte mieux sans toi
Tu ne m'as pas portée
Mais je me porte mieux sans toi, hey

Brasil, Brasil tropical
Pa-la-la-la, pa, pa-la, pa
Luis, est-ce l'amour ou le manque?
(L'amour ou le manque? Hey)

Mais je me porte mieux sans toi
Tu ne m'as pas portée
Mais je me porte mieux sans toi

Luis

Es gibt keine bessere Wärme als in Brasilien
Feijoada, Sertanejo, Strand von Rio
Die Geige erzählt mir deine Geschichte
Ich antworte tanzend "ich komme dich besuchen"
Mama sprach von dir, als sie mich an der Hand nahm
Erzählte mir von euren Anfängen, denn das Ende kenne ich gut
Ich sah dich in meinen Augen und hörte dich in ihrer Stimme
Du bist ein Teil von mir, aber von dir weiß ich nichts, hey

Wird es die Lücke füllen, dich zu sehen?
Wird es mir helfen zu verstehen, in deiner Nähe zu sein?

Brasilien, tropisches Brasilien
Pa-la-la-la, pa, pa-la, pa
Luis, ist es Liebe oder der Mangel?
(Liebe oder der Mangel? Hey)

Um zu wissen, wohin ich gehe, muss ich wissen, woher ich komme
Um meinen Weg zu gehen, muss ich zu dir kommen?
Hey, Economy-Ticket, ich hebe ab, ich fühle mich gut
Familie bei der Ankunft, verbindet mir die Augen, führt mich weit weg
Er nimmt mir das Tuch ab "Kleine, das ist es, was du gesucht hast"
Sofort umschlingen mich seine Arme, als wollte er mich wiegen

Wird es die Lücke füllen, dich zu sehen?
Wird es mir helfen zu verstehen, in deiner Nähe zu sein?

Brasilien, tropisches Brasilien
Pa-la-la-la, pa, pa-la, pa
Luis, ist es Liebe oder der Mangel?
(Liebe oder der Mangel? Hey)

Du hast mich nicht getragen
Aber es geht mir besser ohne dich
Du hast mich nicht getragen
Aber es geht mir besser ohne dich, hey

Brasilien, tropisches Brasilien
Pa-la-la-la, pa, pa-la, pa
Luis, ist es Liebe oder der Mangel?
(Liebe oder der Mangel? Hey)

Aber es geht mir besser ohne dich
Du hast mich nicht getragen
Aber es geht mir besser ohne dich