Shoota - Bianca Costa перевод на немецкий

Shoota

Um beijo
Brasil chuva chegou
Ton cœur se consume à petit feu
Appelle les bombeiro
Bombeiro (les vrais)
Mais pas ceux des réseaux
L'enfant sur le terrain défie la violence
La regarde sem medo
Si loin de toi
Sinto que nada muda
Penso em voltar
Avant qu'il ne soit trop tard
Si loin de toi
Onde esta o meu lugar
J'ai qu'un essai si je joue
Je te revois pas si j'échoue
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Bola rebola
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Bola rebola
Um beijo
Sur la joue quand je suis partie
Je loin de mes proches
Pour faire de la grana
Prends soin de ma famille
Mon vrai rôle
C'est cuidar de quem tá aí
J'esquive les mensonges, les fleurs et les promesses
Plus de fame moins d'amis
Si loin de toi
Sinto que nada muda
Penso em voltar
Avant qu'il ne soit trop tard
Si loin de toi
Onde esta o meu lugar
J'ai qu'un essai si je joue
Je te revois pas si j'échoue
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Bola rebola
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Bola rebola
Vai pra Baixo vai
Pra pra cima vai
Eles falam que não sou capaz
Mas sou demais
E eu não tenho medo
Eu acordo cedo
Vai pra baixo, vai pra cima
Si loin de toi
Sinto que nada muda
Penso em voltar
Avant qu'il ne soit trop tard
Si loin de toi
Onde esta o meu lugar
J'ai qu'un essai si je joue
Je te revois pas si j'échoue
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Bola rebola
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Chuta, shoot
Bola rebola

Shoota

Ein Kuss
Brasilien, der Regen kam
Dein Herz brennt langsam nieder
Ruf die bombeiro
Bombeiro (die echten)
Aber nicht die aus den Netzwerken
Das Kind auf dem Feld trotzt der Gewalt
Schaut sie ohne Furcht an
So weit weg von dir
Ich fühle, dass sich nichts ändert
Ich denke daran zurückzukehren
Bevor es zu spät ist
So weit weg von dir
Wo ist mein Platz
Ich habe nur einen Versuch, wenn ich spiele
Ich sehe dich nicht wieder, wenn ich scheitere
Schieß, shoot
Schieß, shoot
Schieß, shoot
Ball rollt, dreht sich
Schieß, shoot
Schieß, shoot
Schieß, shoot
Ball rollt, dreht sich
Ein Kuss
Auf die Wange, als ich ging
Ich bin weit weg von meinen Lieben
Um Geld zu verdienen
Meine Familie versorgen
Meine wahre Rolle
Ist, mich um die zu kümmern, die dort sind
Ich weiche den Lügen, den Blumen und den Versprechungen aus
Mehr Ruhm, weniger Freunde
So weit weg von dir
Ich fühle, dass sich nichts ändert
Ich denke daran zurückzukehren
Bevor es zu spät ist
So weit weg von dir
Wo ist mein Platz
Ich habe nur einen Versuch, wenn ich spiele
Ich sehe dich nicht wieder, wenn ich scheitere
Schieß, shoot
Schieß, shoot
Schieß, shoot
Ball rollt, dreht sich
Schieß, shoot
Schieß, shoot
Schieß, shoot
Ball rollt, dreht sich
Geh runter, geh
Nach oben, geh
Sie sagen, ich bin nicht fähig
Aber ich bin großartig
Und ich habe keine Angst
Ich wache früh auf
Geh runter, geh nach oben
So weit weg von dir
Ich fühle, dass sich nichts ändert
Ich denke daran zurückzukehren
Bevor es zu spät ist
So weit weg von dir
Wo ist mein Platz
Ich habe nur einen Versuch, wenn ich spiele
Ich sehe dich nicht wieder, wenn ich scheitere
Schieß, shoot
Schieß, shoot
Schieß, shoot
Ball rollt, dreht sich
Schieß, shoot
Schieß, shoot
Schieß, shoot
Ball rollt, dreht sich