Respire - Bibo перевод на немецкий

Respire

Toulouse
Mr Cue
On dit quoi?
Ok

Il doit être deux heures et ça fait un bail que je veux partir
J'ai un mal de crâne et j'suis pas d'humeur à brûler la piste
Tu connais ces ambiances là (là)
Y'a tout le monde qui kiffe sauf toi (toi)
Y'a dix mille personnes et toujours une meuf relou qui a bloqué sur toi

Je ne suis pas célib, pas accessible
Au final j'ai pas l'temps pour toi
J'ai les nerfs solides mais la meuf me vrille les oreilles avec ses histoires
Je savais qu'il fallait pas (pas)
Qu'j'me ramène dans ces soirées-là (là)
C'est toujours la même, y'a toujours un dièse qui finira mal pour moi

Oooh, un peu d'air sur moi, tu vois vraiment pas que tu me saoules
Laisse-moi juste au calme, t'as vraiment besoin de rester
Cool, deux ou trois du mat et ton délire me coupe le souffle (respire)
Souffle (respire)
Souffle (respire)
Souffle (respire)

Il doit être trois heures et la fille a enfin capté le dièse (ok)
Toujours mal au crâne mais retour au calme donc je joue les guez (ok)
Mais y'a quelqu'un derrière moi (moi)
Qui s'agite, je pige pas pourquoi (pourquoi)
Et le mec me check la famille en scred, j'te connais depuis un bail

Je ne suis pas ton frolo, pas ton poto, bref on n'se connaît pas
Oui je chante, je sais, oui je rappe, je sais
Est-ce que tu peux arrêter de boire?
Je savais qu'il fallait pas (pas)
Répliquer dans ces moments-là (là)
Le soldat me saoule et j'ai besoin d'air, laissez-moi sortir de là
Ouh, un peu d'air sur moi, tu vois vraiment pas que tu me saoules

Oooh, un peu d'air sur moi, tu vois vraiment pas que tu me saoules
Laisse-moi juste au calme, t'as vraiment besoin de rester
Cool, deux ou trois du mat et ton délire me coupe le souffle (respire)
Souffle (respire)
Souffle (respire)
Souffle (respire)

Non, non, non, non
Cue, non mais là j'en ai marre
Pourquoi il y a toujours des gens comme ça dans les soirées, c'est grave?

Non, je n'ai pas de MSN (non)
Non, je n'ai pas mon phone sur moi (non)
Non, je ne connais pas ton frère (non non)
Non, je suis pas dans ce délire-là (non non)
Oui je connais Billy et Laure (si)
Oui, B.S. est un pote à moi (sisi)
Oui, c'est Mr. Cue à la prod (ok)
Et non, j'irai pas de check pour toi (ok)

Oui, Thomas est mon meilleur pote (ouais)
Oui, merci si mon son est fat (sisi)
Starfuckeuse, c'est ton nom de code (ok)
Aurélie, c'est ton blase, c'est ça (haha)
Non, je n'ai pas de MSN (yo)
Et toujours pas de téléphone sur moi (ok)
Oui, on se check, on verra ce qu'on fait
M'en veux pas si je me rappelle pas (refrain)

Oooh, un peu d'air sur moi, tu vois vraiment pas que tu me saoules
Laisse-moi juste au calme, t'as vraiment besoin de rester
Cool, deux ou trois du mat et ton délire me coupe le souffle (respire)
Souffle (respire)
Souffle (respire)
Souffle (respire)

Oooh, un peu d'air sur moi, tu vois vraiment pas que tu me saoules
Laisse-moi juste au calme, t'as vraiment besoin de rester
Cool, deux ou trois du mat et ton délire me coupe le souffle (respire)
Souffle (respire)
Souffle (respire)
Souffle (respire)

Oooh, un peu d'air sur moi, tu vois vraiment pas que tu me saoules
Laisse-moi juste au calme, t'as vraiment besoin de rester
Cool, deux ou trois du mat et ton délire me coupe le souffle (respire)
Souffle (respire)
Souffle (respire)
Souffle (respire)

B.I.B.O
Mr Cue
Alfama
Vas-y on s'barre

Atme

Toulouse
Mr Cue
Was sagt man?
Ok

Es muss zwei Uhr sein und ich will schon ewig gehen
Ich hab Kopfschmerzen und bin nicht in Stimmung, die Tanzfläche zu rocken
Du kennst diese Stimmungen da (da)
Alle haben Spaß außer mir (ich)
Da sind zehntausend Leute und immer eine nervige Tussi, die auf mich fixiert ist

Ich bin nicht Single, nicht verfügbar
Letztendlich hab ich keine Zeit für dich
Ich hab starke Nerven, aber die Tussi labert mir mit ihren Geschichten die Ohren voll
Ich wusste, ich hätte nicht (nicht)
zu solchen Partys gehen sollen (da)
Es ist immer dasselbe, es gibt immer einen Scheiß, der für mich schlecht endet

Oooh, ein bisschen Luft für mich, siehst du wirklich nicht, dass du mich nervst
Lass mich einfach in Ruhe, musst du wirklich bleiben
Cool, zwei, drei Uhr morgens und dein Trip raubt mir den Atem (atme)
Atme (atme)
Atme (atme)
Atme (atme)

Es muss drei Uhr sein und das Mädchen hat den Scheiß endlich kapiert (ok)
Immer noch Kopfschmerzen, aber wieder ruhig, also spiele ich den Coolen (ok)
Aber da ist jemand hinter mir (ich)
Der zappelt, ich kapier nicht warum (warum)
Und der Typ gibt mir heimlich einen Brudergruß, [sagt,] "Ich kenn dich schon ewig"

Ich bin nicht dein Brudi, nicht dein Kumpel, kurz gesagt, wir kennen uns nicht
Ja, ich singe, ich weiß, ja, ich rappe, ich weiß
Kannst du aufhören zu trinken?
Ich wusste, ich hätte nicht (nicht)
in solchen Momenten antworten sollen (da)
Der Soldat nervt mich und ich brauche Luft, lasst mich hier raus
Ouh, ein bisschen Luft für mich, siehst du wirklich nicht, dass du mich nervst

Oooh, ein bisschen Luft für mich, siehst du wirklich nicht, dass du mich nervst
Lass mich einfach in Ruhe, musst du wirklich bleiben
Cool, zwei, drei Uhr morgens und dein Trip raubt mir den Atem (atme)
Atme (atme)
Atme (atme)
Atme (atme)

Nein, nein, nein, nein
Cue, nein, aber jetzt hab ich die Schnauze voll
Warum gibt es immer solche Leute auf Partys, das ist krass?

Nein, ich hab kein MSN (nein)
Nein, ich hab mein Handy nicht dabei (nein)
Nein, ich kenne deinen Bruder nicht (nein nein)
Nein, ich bin nicht auf diesem Trip (nein nein)
Ja, ich kenne Billy und Laure (doch)
Ja, B.S. ist ein Kumpel von mir (sisi)
Ja, das ist Mr. Cue an der Produktion (ok)
Und nein, ich werde dir keinen Check geben (ok)

Ja, Thomas ist mein bester Kumpel (ja)
Ja, danke, wenn mein Sound fett ist (sisi)
Starfickerin, das ist dein Codename (ok)
Aurélie, das ist dein Spitzname, stimmt's? (haha)
Nein, ich hab kein MSN (yo)
Und immer noch kein Handy dabei (ok)
Ja, wir sehen uns, dann schauen wir mal, was wir machen
Nimm's mir nicht übel, wenn ich mich nicht erinnere (Refrain)

Oooh, ein bisschen Luft für mich, siehst du wirklich nicht, dass du mich nervst
Lass mich einfach in Ruhe, musst du wirklich bleiben
Cool, zwei, drei Uhr morgens und dein Trip raubt mir den Atem (atme)
Atme (atme)
Atme (atme)
Atme (atme)

Oooh, ein bisschen Luft für mich, siehst du wirklich nicht, dass du mich nervst
Lass mich einfach in Ruhe, musst du wirklich bleiben
Cool, zwei, drei Uhr morgens und dein Trip raubt mir den Atem (atme)
Atme (atme)
Atme (atme)
Atme (atme)

Oooh, ein bisschen Luft für mich, siehst du wirklich nicht, dass du mich nervst
Lass mich einfach in Ruhe, musst du wirklich bleiben
Cool, zwei, drei Uhr morgens und dein Trip raubt mir den Atem (atme)
Atme (atme)
Atme (atme)
Atme (atme)

B.I.B.O
Mr Cue
Alfama
Komm, wir hauen ab