Текст и перевод песни Bic Runga - Beautiful Collision

Beautiful Collision

What a beautiful collision
Things that go bump in the night
With such beautiful precision
Fate could create you and I

Do you know what it means
To abandon your dreams
To leave with the storms rolling by
How the clouds on this day
Come to take you away
'Til you're gone, gone
Far away from me

Beautiful beautiful night
What a beautifully dangerous ride
What a beautiful day
We could hardly complain about
What's going on in the sky

What a beautiful collision
Things that go bump in the night
With such beautiful precision
Fate could create you and I

Do you know what it means
To abandon your dreams
To leave with the storms rolling by
How the clouds on this day
Come to take you away
'Til you're gone, gone
Far away from me

Beautiful beautiful night
What a beautifully dangerous ride
What a beautiful day
We could hardly complain about
What's going on in the sky

Move with the strangers
That pass through your days
If someone by chance
Should call out your name
When you're lost in the places
You don't care to stay
A blinding romance
To blow you away

Прекрасное столкновение

Какое прекрасное столкновение,
Вещи, что гремят в ночи,
С такой прекрасной точностью
Судьба могла создать нас с тобой.

Знаешь ли ты, что значит
Оставить свои мечты,
Уйти под раскаты штормов?
Как облака в этот день
Приходят, чтобы забрать тебя,
Пока ты не исчезнешь,
Далеко от меня.

Прекрасная, прекрасная ночь,
Какая красивая и опасная поездка.
Какой прекрасный день,
Мы вряд ли можем жаловаться на
То, что происходит в небе.

Какое прекрасное столкновение,
Вещи, что гремят в ночи,
С такой прекрасной точностью
Судьба могла создать нас с тобой.

Знаешь ли ты, что значит
Оставить свои мечты,
Уйти под раскаты штормов?
Как облака в этот день
Приходят, чтобы забрать тебя,
Пока ты не исчезнешь,
Далеко от меня.

Прекрасная, прекрасная ночь,
Какая красивая и опасная поездка.
Какой прекрасный день,
Мы вряд ли можем жаловаться на
То, что происходит в небе.

Двигайся вместе с незнакомцами,
Которые проходят сквозь твои дни.
Если кто-то случайно
Назовет твое имя,
Когда ты потерян в местах,
Где тебе все равно,
Ослепительный роман,
Чтобы унести тебя прочь.