Текст и перевод песни Bic Runga - If I Had You
If
I
had
you
Если
бы
ты
был
моим,
What
in
the
world
could
be
better?
Что
в
мире
могло
быть
лучше?
A
crazy
love
that
waits
for
you
Безумная
любовь,
что
ждёт
тебя,
Why
must
it
wait
forever?
Почему
же
ей
ждать
вечно?
If
I
had
you
Если
бы
ты
был
моим,
Key
to
a
hidden
treasure
Ключом
к
спрятанным
сокровищам,
A
ruby
heart
that
hides
from
you
Рубиновым
сердцем,
что
скрывается
от
тебя,
Don't
hide
for
long
Не
прячься
слишком
долго.
'Cos
in
the
warm,
warm
night
Ведь
в
эту
тёплую,
тёплую
ночь
Does
nothing
stir
your
cold,
cold
heart?
Неужели
ничто
не
тревожит
твоё
холодное,
холодное
сердце?
There's
not
a
thing
that
I
couldn't
do
to
belong
Нет
ничего
такого,
чего
бы
я
не
сделала,
чтобы
быть
с
тобой.
Oh...
Oh...
Oh...
О...
О...
О...
Darling,
in
the
night,
I
ask
the
good
Lord
in
Heaven
Любимый,
ночью
я
прошу
доброго
Господа
на
небесах
Please
show
me
what
love
can
do...
I
couldn't
care
for
more
Показать
мне,
на
что
способна
любовь...
Мне
большего
не
надо.
If
I
had
you
Если
бы
ты
был
моим,
What
in
the
world
could
be
better?
Что
в
мире
могло
быть
лучше?
A
crazy
love
that
waits
for
you
Безумная
любовь,
что
ждёт
тебя,
Why
must
it
wait
forever?
Почему
же
ей
ждать
вечно?
If
I
had
you
Если
бы
ты
был
моим,
To
be
ever
so
close
together
Чтобы
быть
всегда
рядом,
One
safe
love
to
shelter
you
Одной
надёжной
любовью,
чтобы
защитить
тебя,
And
tender
loving
arms
И
нежными
любящими
руками.
'Cos
in
the
warm,
warm
night
Ведь
в
эту
тёплую,
тёплую
ночь
Does
nothing
stir
your
cold,
cold
heart?
Неужели
ничто
не
тревожит
твоё
холодное,
холодное
сердце?
There's
not
a
thing
that
I
couldn't
do
to
belong
Нет
ничего
такого,
чего
бы
я
не
сделала,
чтобы
быть
с
тобой.
Oh!
Oh!
OH!
О!
О!
О!
Darling,
in
the
night,
I
ask
the
good
Lord
in
Heaven
Любимый,
ночью
я
прошу
доброго
Господа
на
небесах
Please
show
me
what
love
can
do...
I
couldn't
care
for
more
Показать
мне,
на
что
способна
любовь...
Мне
большего
не
надо.
All
what
love
can
do...
I
couldn't
care
for
more
Всё,
на
что
способна
любовь...
Мне
большего
не
надо.
All
that
love
can
do...
I
couldn't
care
for
more
Всё,
что
может
любовь...
Мне
большего
не
надо.
Оцените перевод
1
Drive
2 Beautiful Collision
3 Gravity
4 Winning Arrow
5 Say After Me
6 Listen
7 Ruby Nights
8 No Crying No More
9 If I Had You
10 Captured
11 That's Alright
12 Birds
13 The Be All and End All
14 Sway
15 Swim
16 Roll into One
17 Suddenly Strange
18 Election Night
19 Sorry
20 When I See You Smile
21 Get Some Sleep
22 Something Good
2 Beautiful Collision
3 Gravity
4 Winning Arrow
5 Say After Me
6 Listen
7 Ruby Nights
8 No Crying No More
9 If I Had You
10 Captured
11 That's Alright
12 Birds
13 The Be All and End All
14 Sway
15 Swim
16 Roll into One
17 Suddenly Strange
18 Election Night
19 Sorry
20 When I See You Smile
21 Get Some Sleep
22 Something Good
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.