Winning Arrow - Bic Runga перевод на немецкий

Winning Arrow

There is a love
There is a life that we share
Hand in glove
They won't separate us

Come on once again
Cast off your sorrow
The long night will end
Dance on the morning dew

Casting a line to you
Safe from a sling and arrow
Think of the love we knew
How it goes on

White days of love
There is a scent in the air
Above & beyond
The one who named us

Come on once again
Cast off your sorrow
The long night will end
Won't get the best of you

Casting a line to you
Love is a winning arrow
Fire it straight and true to wherever you are

Casting a line to you
Love is a winning arrow
Fire it straight and true to wherever you are

Triumphaler Pfeil

Es gibt eine Liebe
Ein Leben, das wir teilen
Hand in Hand
Sie trennen uns niemals

Komm aufs Neue
Leg deinen Schmerz ab
Die lange Nacht endet
Tanz im Morgentau

Ich werf die Leine dir zu
Geschützt vor Pfeil und Bogen
Denk an die Liebe klar
Wie sie weiterbrennt

Weiße Tage voll Liebe
Ein Duft liegt in der Luft
Hoch über allem
Der uns benannt hat

Komm aufs Neue
Leg deinen Schmerz ab
Die lange Nacht endet
Wird dich nicht bezwingen

Ich werf die Leine dir zu
Liebe ist ein triumphaler Pfeil
Feur ihn grad und treu, dorthin wo du bist

Ich werf die Leine dir zu
Liebe ist ein triumphaler Pfeil
Feur ihn grad und treu, dorthin wo du bist