Текст и перевод песни Bic Runga - Winning Arrow

Winning Arrow

There is a love
There is a life that we share
Hand in glove
They won't separate us

Come on once again
Cast off your sorrow
The long night will end
Dance on the morning dew

Casting a line to you
Safe from a sling and arrow
Think of the love we knew
How it goes on

White days of love
There is a scent in the air
Above & beyond
The one who named us

Come on once again
Cast off your sorrow
The long night will end
Won't get the best of you

Casting a line to you
Love is a winning arrow
Fire it straight and true to wherever you are

Casting a line to you
Love is a winning arrow
Fire it straight and true to wherever you are

Побеждающая стрела

Есть любовь,
Есть жизнь, которой мы делимся,
Рука об руку,
Нас не разлучить.

Давай еще раз,
Отбрось свою печаль,
Долгая ночь закончится,
Танцуй на утренней росе.

Закидываю удочку к тебе,
В безопасности от пращи и стрелы,
Думай о любви, которую мы знали,
Как она продолжается.

Светлые дни любви,
В воздухе витает аромат,
Выше и дальше,
Тот, кто дал нам имена.

Давай еще раз,
Отбрось свою печаль,
Долгая ночь закончится,
Она тебя не сломит.

Закидываю удочку к тебе,
Любовь - побеждающая стрела,
Выпусти ее прямо и верно, куда бы ты ни был.

Закидываю удочку к тебе,
Любовь - побеждающая стрела,
Выпусти ее прямо и верно, куда бы ты ни был.