Текст и перевод песни Bien - Flashback
Doesn't
take
much
to
send
my
mind
back
there
Il
ne
faut
pas
grand-chose
pour
me
ramener
là-bas
Just
unlocking
the
door,
walking
up
the
stairs
Juste
ouvrir
la
porte,
monter
les
escaliers
Hearing
the
neighbors
through
the
wall
Entendre
les
voisins
à
travers
le
mur
And
they
talk
and
they
talk
and
they
talk
Et
ils
parlent,
ils
parlent,
ils
parlent
I
remember
you,
l
feel
it
all
Je
me
souviens
de
toi,
je
ressens
tout
Feel
it
all,
feel
it
all,
feel
it
all
Je
ressens
tout,
je
ressens
tout,
je
ressens
tout
I
can't
help
but
wonder,
want,
and
wish
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
demander,
de
vouloir
et
de
souhaiter
What
could've
been
and
what
we've
missed
Ce
qui
aurait
pu
être
et
ce
que
nous
avons
manqué
I
can't
help
but
wander
through
what
if's
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
perdre
dans
les
"et
si"
What
if
that
was
it?
Et
si
c'était
tout
?
Flashback,
you
and
me
Retour
en
arrière,
toi
et
moi
I
close
my
eyes
so
l
can
see
Je
ferme
les
yeux
pour
pouvoir
te
voir
Flashback,
suddenly
Retour
en
arrière,
soudainement
I'm
falling
fast
in
the
scene
Je
tombe
rapidement
dans
la
scène
Flashback,
me
and
you
Retour
en
arrière,
moi
et
toi
Do
you
close
your
eyes
and
see
it
too?
Fermes-tu
les
yeux
et
le
vois-tu
aussi
?
No
matter
what
l
try
to
do
Peu
importe
ce
que
j'essaie
de
faire
I
keep
flashing
back
to
you
Je
continue
à
revenir
à
toi
Memories
flood
in
and
l
want
them
to
last
Les
souvenirs
affluent
et
je
veux
qu'ils
durent
I
just
want
to
let
go,
meet
you
in
the
past
Je
veux
juste
lâcher
prise,
te
retrouver
dans
le
passé
Where
the
air
is
charged
and
we're
so
alive
Où
l'air
est
chargé
et
nous
sommes
si
vivants
So
alive,
so
alive
Si
vivants,
si
vivants
From
the
first
hello
to
the
last
goodbye
Du
premier
bonjour
au
dernier
adieu
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Adieu,
adieu,
adieu
I
can't
help
but
wonder,
want,
and
wish
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
demander,
de
vouloir
et
de
souhaiter
What
could've
been
and
what
we've
missed
Ce
qui
aurait
pu
être
et
ce
que
nous
avons
manqué
I
can't
help
but
wander
through
what
if's
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
perdre
dans
les
"et
si"
What
if
that
was
it?
Et
si
c'était
tout
?
Flashback,
you
and
me
Retour
en
arrière,
toi
et
moi
I
close
my
eyes
so
l
can
see
Je
ferme
les
yeux
pour
pouvoir
te
voir
Flashback,
suddenly
Retour
en
arrière,
soudainement
I'm
falling
fast
in
the
scene
Je
tombe
rapidement
dans
la
scène
Flashback,
me
and
you
Retour
en
arrière,
moi
et
toi
Do
you
close
your
eyes
and
see
it
too?
Fermes-tu
les
yeux
et
le
vois-tu
aussi
?
No
matter
what
l
try
to
do
Peu
importe
ce
que
j'essaie
de
faire
I
keep
flashing
back
to
you
Je
continue
à
revenir
à
toi
Do
you
remember?
Te
souviens-tu
?
Do
you
remember?
Te
souviens-tu
?
Do
you
remember?
Te
souviens-tu
?
Flashback,
you
and
me
Retour
en
arrière,
toi
et
moi
I
close
my
eyes
so
l
can
see
Je
ferme
les
yeux
pour
pouvoir
te
voir
Flashback,
suddenly
Retour
en
arrière,
soudainement
I'm
falling
fast
in
the
scene
Je
tombe
rapidement
dans
la
scène
Flashback,
me
and
you
Retour
en
arrière,
moi
et
toi
Do
you
close
your
eyes
and
see
it
too?
Fermes-tu
les
yeux
et
le
vois-tu
aussi
?
No
matter
what
l
try
to
do
Peu
importe
ce
que
j'essaie
de
faire
I
keep
flashing
back
to
you
Je
continue
à
revenir
à
toi
No
matter
what
l
try
to
do
Peu
importe
ce
que
j'essaie
de
faire
I
keep
flashing
back
to
you
Je
continue
à
revenir
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.