Текст и перевод песни Bien - Times Like This

Times Like This

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

If we can see what's coming up ahead
I will be there steady in your stare
If we can see the forest or the trees
Let's just bring it back to you and me

On a quiet shore, on a rocky sea
On a mountain top, in the deepest deep

We'll be there together
In times like this, times like this, times like this
Stay right here forever
In times like this, times like this, times like this
Just to have you by my side
Just to hold each other tight
As long as we're together
In times like this, times like this, times like this

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

If tomorrow takes us by surprise
I'll be the one still looking in your eyes
If time is moving way too fast
We can slow it down and make it last

'Cause we'll be there together
In times like this, times like this, times like this
Stay right here forever
In times like this, times like this, times like this
Just to have you by my side
Just to hold each other tight
As long as we're together
In times like this, times like this, times like this

This is when we need each other the most
I won't let go, I won't let go
This is when we need each other the most
I won't let go, I won't let go

'Cause we'll be there together
In times like this, times like this, times like this
Stay right here forever
In times like this, times like this, times like this
Just to have you by my side
Just to hold each other tight
As long as we're together
In times like this, times like this, times like this

В такие времена

У-у-у
У-у-у

Если мы сможем увидеть, что ждёт нас впереди,
Я буду рядом, мой взгляд не отвести.
Если мы сможем разглядеть лес или деревья,
Давай просто вернёмся к нам с тобой, моя родная.

На тихом берегу, на скалистом море,
На вершине горы, в самой глубокой бездне,

Мы будем вместе,
В такие времена, в такие времена, в такие времена.
Останься здесь навсегда,
В такие времена, в такие времена, в такие времена.
Просто чтобы ты была рядом со мной,
Просто чтобы крепко обнимать друг друга,
Пока мы вместе,
В такие времена, в такие времена, в такие времена.

У-у-у
У-у-у

Если завтрашний день застанет нас врасплох,
Я буду тем, кто всё ещё смотрит в твои глаза.
Если время бежит слишком быстро,
Мы можем замедлить его и продлить.

Потому что мы будем вместе,
В такие времена, в такие времена, в такие времена.
Останься здесь навсегда,
В такие времена, в такие времена, в такие времена.
Просто чтобы ты была рядом со мной,
Просто чтобы крепко обнимать друг друга,
Пока мы вместе,
В такие времена, в такие времена, в такие времена.

Именно сейчас мы больше всего нужны друг другу,
Я не отпущу, я не отпущу.
Именно сейчас мы больше всего нужны друг другу,
Я не отпущу, я не отпущу.

Потому что мы будем вместе,
В такие времена, в такие времена, в такие времена.
Останься здесь навсегда,
В такие времена, в такие времена, в такие времена.
Просто чтобы ты была рядом со мной,
Просто чтобы крепко обнимать друг друга,
Пока мы вместе,
В такие времена, в такие времена, в такие времена.