Big Dat X - Mbedd - перевод текста песни на немецкий

Mbedd - Big Dat Xперевод на немецкий




Mbedd
Mbedd
Yaw ni mbedd fii la bët yam
Ja, das Leben ist hart wie Augenblicke
Life bu sell
Leben ist verkauft
Life bu damn shit
Leben ist verdammte Scheiße
Xar kanam u Life
Schau mir ins Gesicht, das Leben
Gis-gis bi tax ma gën tiit
Gier lässt mich mehr frieren
Mbedd kàkkatar la melo bi si ñii du si ñee
Leben ist ein Schlag, der Stil, den sie nicht verstehen
Défaillant nga fii sa arrêt de mort bi ngay signer
Versagst du hier, unterschreibst du dein Todesurteil
Bes bu nekk cicatrice
Jede Wunde ist eine Narbe
Jam dun genn mbaar i
Frieden hat keinen Preis
Bàkkante waga xëpante acide
Wechsle oder spritze Säure
Toj mbaar i
Zerbrich den Preis
Jàgg dealeur rat de bar i
Schlechter Dealer, Ratte aus der Bar
Dàjji mineur yaxx taar bi
Schlag Minderjährige, brich den Code
Boo deggee allaahu fii xamalni yaa kabari
Hörst du "Allahu" hier? Ich erzähl dir, du bist Geschichte
Guetto limu yaxx a bari
Im Ghetto wächst die Schuld
Ñaata crimes la mbedd causer
Wie viele Verbrechen hat das Leben verursacht?
Ñaata boy a fippu oser
Wie viele trauen sich aufzustehen?
Lap si pression wu Rosé
Es ist Druck wie Rosé
Song dealeur déminer ndiss yimu kaawoon si camelote
Dealer entschärfen Bomben, versteckt im Kamelhaar
Mbedd suppu kanji jaxasoo ni jamono Namrod
Leben stinkt nach Angst wie zu Nimrods Zeiten
Welcome sama zone amna bone gun ak linja
Willkommen in meiner Zone, voller Waffen und Peitschen
Bëgg nga rëcc Amstrong ngay doon Scofield wala ninja
Willst du fallen wie Armstrong oder Scofield, oder Ninja?
Diigël roche lok jorox gaaw si firi daas
Wirf Steine, renn schnell, versteck dich im Staub
Ñeme perte ni valet tréfle si geew u door as
Verliere wie ein Pik-Bube im Spiel des Lebens
Mën fuuf si black car simool after lamb
Kannst aus 'nem schwarzen Wagen schießen, träumst von 'ner Lambo
Riposter tayle nga sa life
Schlag zurück, verlier dein Leben
Gasal sa bopp kamb
Schütz dich selbst, Kumpel
Gëm ni kolt si ndigg
Glaube an Colt im Griff
Duñu seen DIC
Sie kennen euch nicht mal
Boo dee gan sunu biir tem nu foogu foog la indic
Betritt unser Revier, wir jagen dich wie ein Spitzel
Ay buuju bandit woo di mandi
Bandit, komm und hol es dir
Bañ kat Mahatma Ghandi
Nicht wie Mahatma Gandhi
Bon la dëkk di roy
Die Stadt sucht das Böse
Rëbb di soy
Die Nacht stiehlt
Moo ngi jur di sanni
Sie kreischt und schreit
Fii la jank yi di jaay jonge xonkal ni jeeg bu jar
Hier verkaufen Junkies Gift wie altes Bier
Junky jafal join boole ko g jollu noo def mu jeeng
Junkies mischen, trinken es, bis sie umfallen
Topandoo ma riirandoo mëna jur musiba
Tanzen, lachen, das bringt nur Unglück
Caméra mbedd bi wane na nit dëkke sëgg si li fi muus i ba
Die Kamera zeigt, wie das Leben die Leute im Dreck lässt
Ñu ne moomeel u buur la
Sie sagen, er ist König
Te buur bi bukki njuur la
Doch der König schläft nicht
Lëk bu moytu wul ba dal si pexe till balle u yuur la
Wer nicht springt, fällt ins Wasser und ertrinkt im Fluss
Fii ngaaka be eg killam
Hier lernt man zu töten
Fii Ku nekk ak stylam
Hier hat jeder seinen Stil
Ndax life in da jungle mbëkënte warul tax nga gëlëm
Denn das Leben ist ein Dschungel, ohne Mut verlierst du
Teyeel sa lamiñ moytul degg naa fi ak yaa fi waxoon
Schärf dein Messer, ich hab hier gehört, was du sagtest
Yaa fi defoon fi ñëpp def off yaa fa def on
Was du tatest, sie machen aus, du machst an
Bul dëkkee bërëng peine moytu waajur yi ngay gàcceel
Bleib nicht stehen, vermeide die Fesseln, die dich brechen
Boo bëggee feral rongañ u guetto
Willst du den Geruch des Ghettos?
Dara du la tardel
Nichts wird dich aufhalten
Sa gëm-gëm sa bopp
Vertrau dir selbst
Sa tekki tek ko sa bopp
Handle nach deinem Willen
Koo yaakaar yalla la yaakaar
Vertrau auf Gott, vertrau
Bul yaakaar keneen kudul God
Vertrau keinem anderen, nur Gott
Mbedd neena
Leben sagt
Nga gatt tank gaal boo dee jank
Schneid den Tank, geh betteln
Wutil slip u weñ wala bu denk
Trag Schlüpfer aus Holz oder Leder
Anani deg nga
Schau, du weinst
Goor ñi daf si bari ñu dëng
Männer sind zu viele, sie betrunken
Toogal sa pégg u ndey budul sa fula na nga lank
Sitz auf deinem Stolz, deine Mutter schlägt dich, wenn du versagst
Sunu benn pàcc life lanu rëdd si son bu triste
Unser einziger Pakt: Leben wir im traurigen Ton
Xëy na budul woon Rap mére bi dëkkee piquer crise
Früher gab’s keinen Rap, jetzt steckt die Stadt in der Krise
Budul woon Rap
Kein Rap damals
Ñoo ngi jail di bërëng perpet
Wir sitzen im ewigen Knast
Musig u mbedd a ñu jëlle si mbedd yedd nu si pet
Musik des Lebens, sie nehmen es, wir verkaufen es im Laden
Mboot u safaan bumu tax nga jàdd liiy yoon
Ein Pakt mit dem Teufel bringt dich nicht auf den Weg
Xàjj Fas yeene war wara bayyi jikko yoo ya
Pilger nach Mekka, ihr müsst eure Sünden lassen
Segg say andandoo nak
Erkenne dein Glück, ja
Fexe xam lilay xaar
Versteh, auf was ich warte
Bëy bu àndul ak moroom i bëyam ànd ak i Gaynde
Ein Stier ohne Herde läuft mit Hyänen





Авторы: Abdoulaye Wone, Sidath Youm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.