Big Dat X - Mbedd - перевод текста песни на русский

Mbedd - Big Dat Xперевод на русский




Mbedd
Жизнь
Yaw ni mbedd fii la bët yam
Эта жизнь ранит сильнее, чем удар по лицу
Life bu sell
Жизнь продана
Life bu damn shit
Жизнь дерьмо
Xar kanam u Life
Цепочка на шее цена жизни
Gis-gis bi tax ma gën tiit
Гонка за деньгами заставляет меня злиться
Mbedd kàkkatar la melo bi si ñii du si ñee
Жизнь гниет, как мясо, которое уже не свежее
Défaillant nga fii sa arrêt de mort bi ngay signer
Ты совершаешь ошибку, подписывая себе приговор
Bes bu nekk cicatrice
Каждая рана оставляет шрам
Jam dun genn mbaar i
Мир не знает покоя
Bàkkante waga xëpante acide
Торговцы разбавляют наркоту кислотой
Toj mbaar i
Заполняйте тюрьмы
Jàgg dealeur rat de bar i
Дилеры мешают таблетки с барбитуратами
Dàjji mineur yaxx taar bi
Мелкие воришки грабят магазины
Boo deggee allaahu fii xamalni yaa kabari
Если слышишь "Аллах" значит, кто-то погиб
Guetto limu yaxx a bari
В гетто слишком много боли
Ñaata crimes la mbedd causer
Сколько преступлений на счету этой жизни?
Ñaata boy a fippu oser
Сколько смельчаков осмелилось бросить вызов?
Lap si pression wu Rosé
Давление, как бутылка розового вина
Song dealeur déminer ndiss yimu kaawoon si camelote
Дилеры разбавляют наркоту, как поддельный алкоголь
Mbedd suppu kanji jaxasoo ni jamono Namrod
Жизнь крутит колесо, как в дни Нимрода
Welcome sama zone amna bone gun ak linja
Добро пожаловать в мой район здесь есть стволы и ножи
Bëgg nga rëcc Amstrong ngay doon Scofield wala ninja
Хочешь быть крутым, как Армстронг, или ниндзя, как Скофилд?
Diigël roche lok jorox gaaw si firi daas
Кидай камень, беги быстро, прячься в кустах
Ñeme perte ni valet tréfle si geew u door as
Проиграешь будешь платить жизнью, как туз треф в игре
Mën fuuf si black car simool after lamb
Можешь выпендриваться в черной тачке, мечтая о Lambo
Riposter tayle nga sa life
Отвечай за свою жизнь
Gasal sa bopp kamb
Защищай себя сам
Gëm ni kolt si ndigg
Верь в Kolt, но не в полицию
Duñu seen DIC
Они не ваши друзья
Boo dee gan sunu biir tem nu foogu foog la indic
Пока ты спишь, среди нас есть стукачи
Ay buuju bandit woo di mandi
Бандиты в масках теперь это мода
Bañ kat Mahatma Ghandi
Забудь про Махатму Ганди
Bon la dëkk di roy
Город ищет выгоду
Rëbb di soy
Ночь полна зла
Moo ngi jur di sanni
Они кричат и стреляют
Fii la jank yi di jaay jonge xonkal ni jeeg bu jar
Здесь продают дозу, как сладкий чай
Junky jafal join boole ko g jollu noo def mu jeeng
Наркоман мешает все в кучу, лишь бы кайфануть
Topandoo ma riirandoo mëna jur musiba
Танцуешь на грани жди беды
Caméra mbedd bi wane na nit dëkke sëgg si li fi muus i ba
Камера жизни показывает правду без прикрас
Ñu ne moomeel u buur la
Говорят, это королевская игра
Te buur bi bukki njuur la
Но король без короны никто
Lëk bu moytu wul ba dal si pexe till balle u yuur la
Поднимайся, если упал, или умрешь, как рыба на песке
Fii ngaaka be eg killam
Здесь каждый сам за себя
Fii Ku nekk ak stylam
Здесь каждый живет по своим правилам
Ndax life in da jungle mbëkënte warul tax nga gëlëm
Жизнь это джунгли, слабые не выживут
Teyeel sa lamiñ moytul degg naa fi ak yaa fi waxoon
Заточи лезвие те, кто говорил, уже молчат
Yaa fi defoon fi ñëpp def off yaa fa def on
Кто-то включился, кто-то выбыл из игры
Bul dëkkee bërëng peine moytu waajur yi ngay gàcceel
Не оставайся в тени, если боишься последствий
Boo bëggee feral rongañ u guetto
Хочешь выжить в гетто?
Dara du la tardel
Никто тебе не поможет
Sa gëm-gëm sa bopp
Верь только в себя
Sa tekki tek ko sa bopp
Действуй сам
Koo yaakaar yalla la yaakaar
Надейся только на Бога
Bul yaakaar keneen kudul God
Не жди помощи от людей Бог един
Mbedd neena
Жизнь жестока
Nga gatt tank gaal boo dee jank
Сруби дерево, но не стань дровами
Wutil slip u weñ wala bu denk
Носи скользкие штаны или жесткие джинсы
Anani deg nga
Слушай внимательно
Goor ñi daf si bari ñu dëng
Мужчины вокруг они жестоки
Toogal sa pégg u ndey budul sa fula na nga lank
Сядь на свою скамью, если мать не научила тебя стоять
Sunu benn pàcc life lanu rëdd si son bu triste
Наша единственная цель прожить эту грустную песню
Xëy na budul woon Rap mére bi dëkkee piquer crise
Раньше не было рэпа, теперь город в кризисе
Budul woon Rap
Рэпа не было
Ñoo ngi jail di bërëng perpet
Теперь мы в ловушке навечно
Musig u mbedd a ñu jëlle si mbedd yedd nu si pet
Музыка жизни забирает нас в пропасть
Mboot u safaan bumu tax nga jàdd liiy yoon
Стая шакалов не даст тебе пройти
Xàjj Fas yeene war wara bayyi jikko yoo ya
Фас кричит: "Избавься от дурных привычек!"
Segg say andandoo nak
Но твои поступки говорят иначе
Fexe xam lilay xaar
Я знаю, чего ты ждешь
Bëy bu àndul ak moroom i bëyam ànd ak i Gaynde
Лев без стаи всего лишь собака рядом с гиеной





Авторы: Abdoulaye Wone, Sidath Youm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.