Demasiao - Big Menu перевод на немецкий

Demasiao

(Alex Dee)
Ellos piensan en dinero
Y yo sólo pienso en vos
Cada día que te pienso
Se me encoge el corazón

(Hosss)
I've been thinkin' about you too much
He pensado en ti since last night
Ya no sé que hacer it's too much
Too much, too much

I've been thinkin' about you too much
Te he llamado a casa y no estás
Ya no sé que hacer it's too much
Too much, too much

It's too much lo de ayer uff fué too much
Una vez dentro de tu nube
No hubo vuelta atrás
Una vez subimos al cielo
To me sabe a na'
Tengo lo que quiero tu tié
Lo que quiero yo ma'

Antes de irme de gira, déjame que te pida
Dame please esa droga tuya
Dame dame dame noche y día
Tú si quieres Polo, Reebok, Fila
Pide pide pide pide por esa boquita
No quiero Champions, no quiero Adidas
Yo quiero tu marca pa' to la vida

Now now now, pienso en ti too much
He pensado en ti since last night
Déjame verte, no me escribas más, vente
Ni un día que te vi y parecen veinte,
Yo te quiero cerca babe babe

I've been thinkin' about you too much
He pensado en ti since last night
Ya no sé que hacer it's too much
Too much, too much

(Peter Party)
I've been thinkin' about you yes mi niña
En tu sonrisa y en el ojo que guiñas
Cuando estás sube mi adrenalina, telenovela latina
Estoy espiando detrás de aquella esquina

Aint got no money para sexo de oficina
Por eso te invito a casa y lo hacemos en la cocina
Esas caderas son mi cima
Ese cuerpazo exige disciplina
Déjame que suba esa autoestima.

Sé que te gusta lo que digo, entiendes lo que digo
Así que no te hagas la dura conmigo
Luego me miras con cara de felino
Enseñando el ombligo
Haces que suba mi líbido
Nivel ido, estado crítico

Si me me pongo enserio lo hago mítico
Pongo mi mano en tu clito risas en el ático
Tengo tu tanga en mi habita
Y ahí fuera hay un millón de chicas
Que me necesitan pero sólo tú me incitas

I've been thinkin' about you too much
He pensado en ti since last night
Ya no sé que hacer it's too much
Too much, too much

I've been thinkin' about you too much
Te he llamado a casa y no estás
Ya no sé que hacer it's too much
Too much, too much

Na na nara na na
Na nana na na nara na na

Zu viel

(Alex Dee)
Sie denken an Geld
Und ich denke nur an dich
Jeden Tag, an dem ich an dich denke
Zieht sich mein Herz zusammen

(Hosss)
Ich habe zu viel an dich gedacht
Ich habe seit letzter Nacht an dich gedacht
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, es ist zu viel
Zu viel, zu viel

Ich habe zu viel an dich gedacht
Ich habe dich zu Hause angerufen und du bist nicht da
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, es ist zu viel
Zu viel, zu viel

Es ist zu viel, das von gestern, uff, war zu viel
Einmal in deiner Wolke
Gab es kein Zurück mehr
Als wir einmal in den Himmel stiegen
Schmeckt mir alles nach nichts
Ich habe, was ich will, du hast
Was ich will, Süße

Bevor ich auf Tour gehe, lass mich dich bitten
Gib mir bitte diese Droge von dir
Gib sie mir, gib sie mir, gib sie mir, Nacht und Tag
Du, wenn du willst, Polo, Reebok, Fila
Wünsch dir was, wünsch dir was, wünsch dir was mit diesem süßen Mund
Ich will keine Champions, ich will kein Adidas
Ich will deine Marke für das ganze Leben

Jetzt, jetzt, jetzt, denke ich zu viel an dich
Ich habe seit letzter Nacht an dich gedacht
Lass mich dich sehen, schreib mir nicht mehr, komm her
Kaum einen Tag ist's her, dass ich dich sah, und es scheint wie zwanzig,
Ich will dich nah bei mir, Babe, Babe

Ich habe zu viel an dich gedacht
Ich habe seit letzter Nacht an dich gedacht
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, es ist zu viel
Zu viel, zu viel

(Peter Party)
Ich habe an dich gedacht, ja, mein Mädchen
An dein Lächeln und das Auge, mit dem du zwinkerst
Wenn du da bist, steigt mein Adrenalin, lateinamerikanische Seifenoper
Ich spioniere hinter jener Ecke

Hab kein Geld für Bürosex
Deshalb lade ich dich nach Hause ein und wir tun es in der Küche
Diese Hüften sind mein Gipfel
Dieser tolle Körper erfordert Disziplin
Lass mich dieses Selbstwertgefühl steigern.

Ich weiß, dir gefällt, was ich sage, du verstehst, was ich sage
Also spiel nicht die Harte mit mir
Dann schaust du mich an mit einem Katzengesicht
Zeigst deinen Bauchnabel
Du lässt meine Libido steigen
Vernunft verloren, kritischer Zustand

Wenn ich ernst mache, mache ich es legendär
Lege meine Hand auf deinen Kitzler, Lachen auf dem Dachboden
Ich habe deinen Tanga in meinem Zimmer
Und da draußen gibt es eine Million Mädchen
Die mich brauchen, aber nur du reizt mich

Ich habe zu viel an dich gedacht
Ich habe seit letzter Nacht an dich gedacht
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, es ist zu viel
Zu viel, zu viel

Ich habe zu viel an dich gedacht
Ich habe dich zu Hause angerufen und du bist nicht da
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, es ist zu viel
Zu viel, zu viel

Na na nara na na
Na nana na na nara na na