On My Way Out - Big Syke перевод на немецкий

On My Way Out

(Intro: Syke)

If I die right now there somethings I want to say
Don't plan for the future cause the future is today
Live ya life like ya dying, cause in reality you are,
Sometimes sacrificed, but keep praying to the stars

(Verse 1:)

Stay focused, they say the loc'est will die first
But the calm quiet type seems to be the worst, since birth
Off from the basket to the casket was obituary
To fulfill yo life is necessary, it's scary
That you gotta live to die, why ask why?
I need fortification in this situation passing by
Cryin' inside as I get high, as I ride
Through the Southside wonderin' when I'm gon' die
Fuck a try clock tickin' when ya born
When a baby enter this world we need to mourn
My heart's torn apart from the start
Things are never feelin' right,
Runnin' in the night tryna beam up satelite
Shot a kite to that homie feelin' lonely out here
It seems done into things dreams, and nightmares
Trapped in darkness regardless my mind's touched
Ambushed in poverty so life don't matter much
Such envy and misery surroundin' me my destiny,
Is to ball outta control,
Want a leader follow me on a illest journey searchin' for Yahweh
I'm campaigning for him nigga

(Syke sings along with the Chorus)
I wanna lay in a far deep away seclusion
But I can't get away it's an illusion
I'm falling further into darkness,
That's why we heartless
(X2)

(Chorus:)
Nobody knows what the future holds for you
Don't hesitate do all the things you plan to do
Life's to short, time flies as you grow
I know you don't wanna die,
But one day you have to go
(X1)

(Verse 2:)

Once told time prosperity's not clear, no fear
My prospective can't find it but it's so near, reappear
Cause I'm almost dead steady dodgin' lead
Wanted by the feds, take me dead, feel what I said,
Step in this world die forever tryna make it
Make a plan get what you can cause niggas fake it
I had to take it cause I see you can't see me wid it,
Searching for greater days, are the ways to get it, shit it's,
Gettin' crazy in the land where nobody cares
A? placebo? in the mist of the night air
Prepare to get yours, open doors to a money journey
Niggas is counterfeit so bullshit don't concern me,
Follow me and I'll take you where the Gs hang,
Where authentic hogs made it off the street fame
Check game I been and evil mind since '79
Now niggas want me to rewind,
On my way out nigga!

(Chorus: along wid Syke)

(Verse 3:)

I know thugs that'll bury ya
I live in a drug area
Outta sight some nights'll get scarier,
Drivin' on a murder course, no remorse, can't feel,
Even through the pain and sufferin' we keep it real
Let's make a deal I get killed, by a black
If I do, gimme my life back,
On the attack mode, ice cold as I dip ghetto block
Blunt in my mouth, hand on my glock
Poppin' rocks is a past time hobby I take serious,
Some disappear it's mysteriously funny
It's about money where I live and stay
But still ain't got here to this day
I wanna lay in a far deep away seclusion
But I can't get away it's an illusion
Nigga prostitution are the drug trade in the States
Like devil case, they all perpetrate,
I'm on my way out

(Chorus x1: w/o Syke)

(Syke sings solo)
I wanna lay in a far deep away seclusion
But I can't get away it's an illusion
I'm falling further into darkness,
That's why we heartless
(1x)

(Chorus: 'til fade)

Auf meinem Weg hinaus

(Intro: Syke)

Wenn ich jetzt sterbe, gibt es Dinge, die ich sagen will
Plane nicht für die Zukunft, denn die Zukunft ist heute
Leb dein Leben, als würdest du sterben, denn in Wahrheit tust du es,
Manchmal geopfert, aber bete weiter zu den Sternen

(Strophe 1:)

Bleib fokussiert, sie sagen, die Verrücktesten sterben zuerst
Doch der ruhige Typ scheint der Schlimmste zu sein, seit Geburt
Vom Korb bis zum Sarg war es vorbestimmt
Dein Leben zu erfüllen ist notwendig, es ist erschreckend
Dass du leben musst, um zu sterben, warum fragst du warum?
Ich brauche Schutz in dieser Situation, die vorbeizieht
Weinend im Innern, während ich high bin, während ich fahre
Durch die Southside und frage, wann ich sterben werde
Scheiß auf die Uhr, die tickt, seit du geboren bist
Wenn ein Baby diese Welt betritt, sollten wir trauern
Mein Herz ist von Anfang an zerrissen
Nichts fühlt sich jemals richtig an,
Rennend in der Nacht, versuche den Satelliten zu erreichen
Schickte einen Gruß an den Kumpel, der einsam ist hier draußen
Es scheint, als wären wir in Träume und Alpträume verstrickt
Gefangen in Dunkelheit, trotzdem ist mein Geist berührt
Überfallen von Armut, also zählt das Leben nicht viel
So viel Neid und Elend umgibt mich, mein Schicksal,
Ist, auszuflippen,
Will ein Anführer, folge mir auf der verrücktesten Reise, auf der Suche nach Jahwe
Ich werbe für ihn, Nigga

(Syke singt mit dem Refrain)
Ich möchte in einer fernen, abgeschiedenen Stille liegen
Doch ich kann nicht entkommen, es ist eine Illusion
Ich falle tiefer in die Dunkelheit,
Deshalb sind wir herzlos
(X2)

(Refrain:)
Niemand weiß, was die Zukunft für dich bereithält
Zögere nicht, tu alles, was du vorhast
Das Leben ist zu kurz, die Zeit vergeht, während du wächst
Ich weiß, du willst nicht sterben,
Doch eines Tages musst du gehen
(X1)

(Strophe 2:)

Man sagte mir, Wohlstand sei nicht klar, keine Angst
Mein Blick kann ihn nicht finden, doch er ist so nah, erschein wieder
Denn ich bin fast tot, weiche ständig Kugeln aus
Gesucht von den Bullen, nimm mich tot, fühl was ich sag,
Betritt diese Welt, stirb für immer, während du versuchst, es zu schaffen
Mach einen Plan, hol dir was du kannst, denn Niggas faken es
Ich musste es nehmen, denn ich sehe, du kannst mich nicht damit sehen,
Auf der Suche nach besseren Tagen, sind die Wege, es zu kriegen, Scheiße, es
Wird verrückt im Land, wo sich keiner kümmert
Ein Placebo? In der nächtlichen Luft
Mach dich bereit, deins zu nehmen, öffne Türen zu einer Geldreise
Niggas sind gefälscht, also kümmert mich der Bullshit nicht,
Folge mir und ich nehme dich dorthin, wo die Gs hängen,
Wo echte Hunde sich vom Straßenruhm befreiten
Hör zu, ich war schon seit '79 böse im Kopf
Jetzt wollen Niggas, dass ich zurückgehe,
Auf meinem Weg raus, Nigga!

(Refrain: mit Syke)

(Strophe 3:)

Ich kenne Gangster, die dich begraben
Ich lebe in einer Drogengegend
Manche Nächte hier werden gruseliger,
Fahre auf einem Mordkurs, kein Mitleid, kann nicht fühlen,
Selbst durch Schmerz und Leiden bleiben wir real
Lass uns ein Deal machen, ich werde getötet von einem Schwarzen
Wenn es passiert, gib mir mein Leben zurück,
Im Angriffsmodus, eiskalt, wie ich durch den Ghetto-Block fahre
Joint im Mund, Hand an der Knarre
Steine rauchen ist ein Hobby, das ich ernst nehme,
Manche verschwinden, es ist mysteriös komisch
Es geht um Geld, wo ich lebe und bleibe
Doch bis heute bin ich noch nicht angekommen
Ich möchte in einer fernen, abgeschiedenen Stille liegen
Doch ich kann nicht entkommen, es ist eine Illusion
Nigga, Prostitution und Drogenhandel sind in den Staaten
Wie ein Teufelsfall, sie alle vortäuschen,
Ich bin auf meinem Weg hinaus

(Refrain x1: ohne Syke)

(Syke singt solo)
Ich möchte in einer fernen, abgeschiedenen Stille liegen
Doch ich kann nicht entkommen, es ist eine Illusion
Ich falle tiefer in die Dunkelheit,
Deshalb sind wir herzlos
(1x)

(Refrain: bis Ausblenden)