Big Tim Kellams feat. Moniere Nance - Depression (feat. Moniere Nance) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Tim Kellams feat. Moniere Nance - Depression (feat. Moniere Nance)




Depression (feat. Moniere Nance)
Déprime (feat. Moniere Nance)
Maybe if I would have known about the life I choose
Si j'avais su pour la vie que j'ai choisie
I would have re-thought my decision Maybe even dispose
J'aurais repensé à ma décision. Peut-être même me débarrasser
The thoughts of being involved with this life at all
De l'idée d'être impliqué dans cette vie du tout
But I would rather feel pain, than feel nothing at all
Mais je préfère ressentir la douleur que de ne rien ressentir du tout
I push on, I've lost it for way too long
Je continue, je l'ai perdu depuis trop longtemps
I will not betray whats kept me alive so far
Je ne trahirai pas ce qui m'a gardé en vie jusqu'à présent
It's amazing to see just how many lives I've touched
C'est incroyable de voir combien de vies j'ai touchées
From the words that I speak and I'll never give that up
Avec les mots que je prononce et je ne renoncerai jamais à ça
I'm tired of living in hell on Earth
Je suis fatigué de vivre en enfer sur Terre
The crazy thing about it, is it could be so much worse
Le truc fou, c'est que ça pourrait être bien pire
I've watched toddlers eat dirt, somewhere in a third world
J'ai vu des bambins manger de la terre, quelque part dans un pays du tiers monde
With a smile on their face, just because they got to eat
Avec un sourire sur le visage, juste parce qu'ils ont pu manger
God Damn
Bon sang
Is my life that bad
Ma vie est-elle si mauvaise ?
I've witnessed my dad quit crack
J'ai vu mon père arrêter le crack
And my moms been dying, but at least shes alive
Et ma mère est en train de mourir, mais au moins elle est vivante
Everything seems better when I close my eyes
Tout semble meilleur quand je ferme les yeux
I don't want to sleep forever
Je ne veux pas dormir pour toujours
Can't seem to open up my eyes
Je n'arrive pas à ouvrir les yeux
I just wish things would get better
J'aimerais juste que les choses s'améliorent
I just want to enjoy my life
Je veux juste profiter de ma vie
I just go to sleep when I feel the pain
Je m'endors quand je ressens la douleur
When I fade to black it all gets erased
Quand je passe au noir, tout disparaît
And every time I wake it's too hard to see
Et chaque fois que je me réveille, c'est trop dur à voir
And too much to take so I'd rather dream
Et trop à supporter, donc je préfère rêver
I don't want to sleep forever
Je ne veux pas dormir pour toujours
Can't seem to open up my eyes
Je n'arrive pas à ouvrir les yeux
Even with open eyes, I never feel alive
Même les yeux ouverts, je ne me sens jamais vivant
Bottle the pain inside and hide from the light
Je bouteille la douleur à l'intérieur et je me cache de la lumière
Too afraid to try, I'm holding back my life
Trop peur d'essayer, je retiens ma vie
But too afraid to die, I'd never sacrifice
Mais trop peur de mourir, je ne sacrifierai jamais
Myself to these demons inside
Moi-même à ces démons intérieurs
Distracted but keeping in mind
Distrait mais gardant à l'esprit
That I'm all out of time and if I dont provide
Que je n'ai plus de temps et si je ne fournis pas
I'll end up in the ground, I refuse to let all of you down
Je finirai dans la terre, je refuse de vous laisser tomber
Alive today that's more than some can say
Vivant aujourd'hui, c'est plus que certains peuvent dire
The fact that I can breathe, gives me a chance to speak
Le fait que je puisse respirer me donne une chance de parler
And when I blurt these words, you gain a piece of me
Et quand je lance ces mots, tu gagnes un morceau de moi
It's common decency, because unbelievably
C'est une question de décence, parce qu'incroyablement
You give to me, so I give back
Tu me donnes, donc je te rends la pareille
I used to used music to distract
J'utilisais la musique pour me distraire
Now I'm doing what I'm doing for anyone under weather
Maintenant, je fais ce que je fais pour tous ceux qui sont sous le temps
Relate to my movement, were in the rain together.
Relève-toi à mon mouvement, on est sous la pluie ensemble.
I don't want to sleep forever
Je ne veux pas dormir pour toujours
Can't seem to open up my eyes
Je n'arrive pas à ouvrir les yeux
I just wish things would get better
J'aimerais juste que les choses s'améliorent
I just want to enjoy my life
Je veux juste profiter de ma vie
I just go to sleep when I feel the pain
Je m'endors quand je ressens la douleur
When I fade to black it all gets erased
Quand je passe au noir, tout disparaît
And every time I wake it's too hard to see
Et chaque fois que je me réveille, c'est trop dur à voir
And too much to take so I'd rather dream
Et trop à supporter, donc je préfère rêver
I don't want to sleep forever
Je ne veux pas dormir pour toujours
Can't seem to open up my eyes
Je n'arrive pas à ouvrir les yeux





Авторы: Big Tim Kellams, Jimbo Neutron

Big Tim Kellams feat. Moniere Nance - Raw Love
Альбом
Raw Love
дата релиза
04-01-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.