Cap'n Ted - Big Tree перевод на французский

Cap'n Ted

If she had a scent it would be
Of toasted almonds
But she doesn't smell like anything,
What does skin smell like
If she had a taste it would be
Of spicy sweet tea
But she doesn't taste like anything,
What does skin taste like

Where did you go

Crushed acorns on the ground
And in my hair
I don't know what sound
She wants me to hear
I think if I swung it to the right
You would follow me
Your eyes like a swing set,
Swing your legs in the breeze

Where did you go

Sing me sweet songs we can't go wrong
Sing me sweet songs we can do no wrong

Where did you go

Gunshots and cigarettes
Can make you fall in love
Tall boys in paper bags
Take off your clothes
The Mississippi to the Hudson
Just takes a day
But church bells and castles
Are more like worlds away

Where did you go

Climb up the whiskey tree smoke out the honey bees
Climb up the whiskey tree fly away bees and take their honey

Where did you go

Cap'n Ted

Si elle avait un parfum, ce serait
D'amandes grillées
Mais elle ne sent rien,
Comment sent la peau
Si elle avait un goût, ce serait
De thé sucré épicé
Mais elle ne goûte rien,
Comment goûte la peau

Où es-tu allée

Des glands écrasés sur le sol
Et dans mes cheveux
Je ne sais pas quel son
Elle veut que j'entende
Je pense que si je le balançais à droite
Tu me suivrais
Tes yeux comme une balançoire,
Balance tes jambes dans la brise

Où es-tu allée

Chante-moi des chansons douces, nous ne pouvons pas nous tromper
Chante-moi des chansons douces, nous ne pouvons rien faire de mal

Où es-tu allée

Des coups de feu et des cigarettes
Peut te faire tomber amoureux
De grandes bouteilles dans des sacs en papier
Enlève tes vêtements
Du Mississippi à l'Hudson
Il suffit d'une journée
Mais les cloches d'église et les châteaux
Sont plus comme des mondes lointains

Où es-tu allée

Grimpe sur l'arbre à whisky, fais fumer les abeilles
Grimpe sur l'arbre à whisky, fais voler les abeilles et prends leur miel

Où es-tu allée