Текст и перевод песни Big Zulu - Vuma Dlozi (feat. Mnqobi Yazo)

Vuma Dlozi (feat. Mnqobi Yazo)

Shwele nkabi
Kukhon' iynkinga ezingqongqozayo la
Zinyawo zami baleka
Kukhon' usizi oluzayo la
Aw mina anginakulimela
Wololo wololowo wololowo mama
Wololowo ma wololowo
Aw ngithi vuma, aw vuma
Vuma dlozi lami
Vuma, aw vuma
Aw ngithi vuma, aw vuma
Vuma dlozi lami
Vuma, aw vuma
Ukuphumelela kwami, ngathol' amazondo nganiyala
Ekuhluphekeni kwami, ngashiya nogogo ngakhala
Aw ngivikele dlozi lami, ngiynkabi ngingqongqo nginganixaka
Awu xola sitha sami, ngathatha nendondo nayisaba
Thokoza gogo, lempumelelo kodwa singifakele izitha
Ngahlomul' indondo,ngaphokophela
Ngezwa sekukhonkoth' izinja
Ngaziphonsel' ithambo zaxabana zodwa
Ngadons' uBrentwood ngangena kwingezo
Ezami ngayphonsela ipizza
Inkabi inganigila
Ngaybiza nabhimba
Ngazibiza ngenkabi, nazibiza ngenkabi, bafana nganidida
Ngoshuni nginganixina
Ngenduku nginganidinda
Ngazigubhel' umgodi, bangilethel' isdumbu
Ngavele ngasigqiba
Kukhon' iynkinga ezingqongqozayo la
Zinyawo zami baleka
Kukhon' usizi oluzayo la
Aw mina anginakulimela
Wololo wololowo wololowo mama
Wololowo ma wololowo
Aw ngithi vuma, aw vuma
Vuma dlozi lami
Vuma, aw vuma
Aw ngithi vuma, aw vuma
Vuma dlozi lami
Vuma, aw vuma
Shwele Makhosi, ngizwa ngiyasindwa
Naz' izitha zingilandela
Isihlalo sobukhosi, lesi siyashisa
Gobel' ungivulel' indlela
Ngivikele dlozi, ngiphephise kwizitha
Gogo ke ungishisele impepho
Angilwi neyngane, mfana usemncane
Igazi lingakfinyisa ikhehla
Ngihamba ngophondo, yebo inkabi inendondo
Ningibukela phansi ngoshuni wenkabi
Ngaligqobha lezozo
Loshuni owendlondlo
Yebo umkhaya unenzondo
Ngambuyisela emuv' uMafikizolo ngadlal'u 2Bob
Kuvumil' idlozi, udubile udoti
Ningangitsheli, inkabi inganilanda
Bavumile ayihloli, ivumi' indoni
Nalentomb' iyangithanda
Bagugel' eGoli, babuyile aniboni
Nibatshele bandlale ngizolala
Bachoma ngekhekhe, ngazicelela inkomo netshwayi
Ngavele ngayihlaba
Kukhon' iynkinga ezingqongqozayo la
Zinyawo zami baleka
Kukhon' usizi oluzayo la
Aw mina anginakulimela
Wololo wololowo wololowo mama
Wololowo ma wololowo
Aw ngithi vuma, aw vuma
Vuma dlozi lami
Vuma, aw vuma
Aw ngithi vuma, aw vuma
Vuma dlozi lami
Vuma, aw vuma
Ngizofika sebedubile
Ngizoyibiza sebevubile
Lenkabi sebeyivumiile
Yangena baybiza uBadumile
Ngizogeza sebegezile
Ngenduku sebeguqile
Bacutha ngemkhonto ke baphel' amandla
Inkabi kad' idlulile
Ngazalwa ngabikwa nashiywa
Ngabamba zaqina nganicika
Nganfaka esbayeni, nganiqobel' inyama
Nakhala ngeyinzipho ngankhipha
Ngagadla nganithinta nalila
Ngathatha ngakhipha ngakhwifa
Nganinik' uBrentwood nachamel' isoka
Ungangitsheli ngo Skrrr skrrr
Inkabi ayini feeli
Bakhul' eslungwini, bachamel' endlini [?]
Ngengezo abazithinti
Ezami abayfici
Baqhathwa noshuni bakhulum' islungu
Tolika bathini
Kukhon' iynkinga ezingqongqozayo la
Zinyawo zami baleka
Kukhon' usizi oluzayo la
Aw mina anginakulimela
Wololo wololowo wololowo mama
Wololowo ma wololowo
Aw ngithi vuma, aw vuma
Vuma dlozi lami
Vuma, aw vuma
Aw ngithi vuma, aw vuma
Vuma dlozi lami
Vuma, aw vuma

Accept, Ancestor Spirit (feat. Mnqobi Yazo)

Fear the bull, my dear
There are troubles surrounding me here
My feet run
There is sadness coming here
Oh, I cannot handle it
Wololo wololowo wololowo mama
Wololowo ma wololowo
Oh, I say accept, oh accept
Accept my ancestor spirit
Accept, oh accept
Oh, I say accept, oh accept
Accept my ancestor spirit
Accept, oh accept
In my success, I gained enemies, they are envious
In my suffering, I left even grandmother, I cried
Oh, protect me, my ancestor spirit, I am a bull, I am strong, I am a warrior
Destroy my enemy, I even took the club and feared it
Greetings grandmother, this success, but they have brought me enemies
I sharpened the club, I sharpened it
I heard the dogs barking
I threw them a bone, they fought over it themselves
I pulled out the Brentwood, I entered the yard
I ordered myself a pizza
The bull won't hesitate to strike you
I even called the police
I call myself a bull, they also call themselves bulls, the boys are confused
With traditional medicine, I am untouchable
Why would I fear them?
I dug myself a hole, they brought me a corpse
I just finished it
There are troubles surrounding me here
My feet run
There is sadness coming here
Oh, I cannot handle it
Wololo wololowo wololowo mama
Wololowo ma wololowo
Oh, I say accept, oh accept
Accept my ancestor spirit
Accept, oh accept
Oh, I say accept, oh accept
Accept my ancestor spirit
Accept, oh accept
Farewell Chiefs, I feel burdened
Even the enemies are after me
This throne of leadership, it is hot
Ancestors, open the way for me
Protect me, ancestor spirit, heal me from enemies
Grandmother, please burn incense for me
I don't fight with a child, the boy is young
Blood can even drown an old man
I walk with a horn, yes, the bull has a club
Look down at the ground, with the bull's medicine
I crushed those
The medicine that protects
Yes, the family has hatred
I brought back Mafikizolo and played 2Bob
The ancestor spirit has accepted, the soil is fertile
Don't tell me, the bull can catch you
They accepted, it doesn't investigate, the bird accepts
Even this girl loves me
They searched in Johannesburg, they came back without seeing me
Tell them to play, I will sleep
They celebrated with cake, I asked for a cow and a sheep
I just slaughtered it
There are troubles surrounding me here
My feet run
There is sadness coming here
Oh, I cannot handle it
Wololo wololowo wololowo mama
Wololowo ma wololowo
Oh, I say accept, oh accept
Accept my ancestor spirit
Accept, oh accept
Oh, I say accept, oh accept
Accept my ancestor spirit
Accept, oh accept
I will arrive when they have already dug
I will call it when they have already planted
This bull, they have already accepted it
He entered, they called Badumile
I will wash when they have already washed
I will cook when they have already finished
They stab with a spear, then they lose strength
The bull never passes
I was born, reported, and abandoned
I held on tight, I persevered
I put them in the oven, I cooked them meat
I cried with hunger, I took it out
I touched it and it cried
I took it out and blew on it
I gave them Brentwood and dated a girl
Don't tell me about Skrrr skrrr
The bull doesn't feel it
They speak in tongues, they speak in the house [?]
They don't touch the yards
They don't touch mine
They are deceived by traditional medicine, they speak in tongues
Translate what they say
There are troubles surrounding me here
My feet run
There is sadness coming here
Oh, I cannot handle it
Wololo wololowo wololowo mama
Wololowo ma wololowo
Oh, I say accept, oh accept
Accept my ancestor spirit
Accept, oh accept
Oh, I say accept, oh accept
Accept my ancestor spirit
Accept, oh accept