Текст и перевод песни Big Zulu - Ivikela Mbuso
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ivikela Mbuso
Je protège le royaume
Ma
ngingalala
amaqhawe
ayoshawa
la,
yeyi
Si
jamais
je
vois
les
héros
se
faire
battre,
yeyi
Mina
ngilivikela
mbuso,
ngi'vikela
mbuso
Moi,
je
protège
le
royaume,
je
protège
le
royaume
Mina
ngilivikela
mbuso
Moi,
je
protège
le
royaume
Nkabi
yinsika
yesizwe,
yeyi
Nkabi
est
le
pilier
de
la
nation,
yeyi
Ma
ngingalala
amathuba
ayoshabalala,
wo
Si
jamais
je
vois
les
opportunités
disparaître,
wo
Mina
ngiyiskhali
sey'nsizwa,
wo
Moi,
je
suis
le
bouclier
de
la
jeunesse,
wo
Ma
ngingalala
izinsizwa
ziyophapha
la
Si
jamais
je
vois
les
jeunes
se
faire
frapper,
la
Mina
ngi'vikelambuso,
ngi'vikelambuso
Moi,
je
protège
le
royaume,
je
protège
le
royaume
Nkabi
livikelambuso,
yeyi
Nkabi
protège
le
royaume,
yeyi
Mina
ngilivikelambuso,
ngi'vikelambuso
Moi,
je
protège
le
royaume,
je
protège
le
royaume
Nkabi
livikelambuso,
yeyi
Nkabi
protège
le
royaume,
yeyi
Ngangena
ngasungul'uShun
Je
suis
arrivé,
j'ai
fondé
Shun
Bath'abadala
ozongena
akabuyi
Les
anciens
ont
dit
que
celui
qui
entre
ne
revient
pas
Bathi
lenqola
ay'dum
Ils
ont
dit
que
cette
voiture
n'est
pas
célèbre
Kant'
abaphush'
abaphans'
abavum
Mais
ceux
qui
poussent,
ceux
qui
tombent,
ne
sont
pas
d'accord
Hhay
suka
abadede
Hhay
va-t'en,
les
lents
Mina
ngiyinkabi
eyazalwa
yembethe
Moi,
je
suis
une
Nkabi
née
avec
une
robe
Hhayi
nxe,
suka
abang'xege
Non,
va-t'en,
les
imposteurs
Ngawugubha
lomgodi
nje
ngeke
bangimele
J'ai
creusé
ce
trou,
je
ne
me
cacherai
pas
Eshe,
lena
bath'ayizondi
Eshe,
voici
les
ennemis
Kwafa
kwasan'inkabi
ay'xoli
Il
est
mort,
Nkabi
ne
pardonne
pas
Yaz
nina
aniboni,
besithi
syadlala
Vous,
vous
ne
voyez
pas,
ils
disaient
que
l'on
jouait
Inkabi
ayi
toy-i
Nkabi
n'est
pas
un
jouet
Mina
ngayiqala
ngayimela
Moi,
je
l'ai
commencé,
je
le
défends
Ungangitsheli
nge
beef
ngingayihlaba
ngingayipheka
Ne
me
parle
pas
de
boeuf,
je
le
tuerai,
je
le
cuisinerai
INation
ningayibuza
inganitshela
La
nation,
demandez-lui,
elle
vous
le
dira
Ngigqok'uBrentwood
isketi
singang'xega
Je
porte
Brentwood,
une
jupe
que
personne
ne
peut
copier
Nkabi
yinsika
yesizwe,
yeyi
Nkabi
est
le
pilier
de
la
nation,
yeyi
Ma
ngingalala
amathuba
ayoshabalala,
wo
Si
jamais
je
vois
les
opportunités
disparaître,
wo
Mina
ngiyiskhali
sey'nsizwa,
wo
Moi,
je
suis
le
bouclier
de
la
jeunesse,
wo
Ma
ngingalala
izinsizwa
ziyophapha
la
Si
jamais
je
vois
les
jeunes
se
faire
frapper,
la
Mina
ngi'vikelambuso,
ngi'vikelambuso
Moi,
je
protège
le
royaume,
je
protège
le
royaume
Nkabi
livikelambuso,
yeyi
Nkabi
protège
le
royaume,
yeyi
Mina
ngilivikelambuso,
ngi'vikelambuso
Moi,
je
protège
le
royaume,
je
protège
le
royaume
Nkabi
livikelambuso,
yeyi
Nkabi
protège
le
royaume,
yeyi
Mina
ngangena
ngaphatha
Moi,
je
suis
arrivé
en
maître
Bas'nikez'
is'hlalo
ke
abanye
basaba
Ils
m'ont
donné
un
siège,
certains
ont
peur
Mina
les'hlalo
ngyasthanda
Moi,
j'ai
aimé
ce
siège
Anitshele
obehleli
seng'khona
angahamba
Dites-lui
qu'il
s'en
va,
je
suis
là,
il
ne
peut
pas
partir
Hebe!
Les'godi
ngiyasthatha
Hebe!
Je
prends
ce
trou
Uma
kukhona
onenkinga
abofika
ngizomlanda
Si
quelqu'un
a
un
problème,
il
arrive,
je
le
tuerai
Eshe!
Iynsizwa
niyophatha
isizwe
eseNkabi
bafana
ningapaka
Eshe!
Les
jeunes,
vous
allez
gérer
la
nation
avec
Nkabi,
les
gars,
vous
ne
pouvez
pas
le
faire
Umfana
ngingamshaya
ngingamkhothisi
Je
frapperai
le
garçon,
je
ne
le
torturerai
pas
Nge'nduku
zam'
ngijike
ngingamhlikihli
Avec
mon
bâton,
je
tourne,
je
ne
l'humilierai
pas
Ubheke
ubheke
angakukhohlisi
Regarde,
regarde,
je
ne
te
tromperai
pas
Kungabhib'
is'londa
nje
ngijike
ngingak'pholisi
Si
la
blessure
est
profonde,
je
tourne,
je
ne
la
traiterai
pas
Loshun
owevikelambuso
mina
ngingedwa
ngingagingqa
amabutho
Shun,
qui
protège
le
royaume,
moi
seul,
je
commande
les
armées
Uthini?
Kukhona
onombuzo?
Nkabi
Nation,
Shwele
umshubo!
Quoi
? Quelqu'un
a
une
question
? Nation
de
Nkabi,
crie
!
Nkabi
yinsika
yesizwe,
yeyi
Nkabi
est
le
pilier
de
la
nation,
yeyi
Ma
ngingalala
amathuba
ayoshabalala,
wo
Si
jamais
je
vois
les
opportunités
disparaître,
wo
Mina
ngiyiskhali
sey'nsizwa,
wo
Moi,
je
suis
le
bouclier
de
la
jeunesse,
wo
Ma
ngingalala
izinsizwa
ziyophapha
la
Si
jamais
je
vois
les
jeunes
se
faire
frapper,
la
Mina
ngi'vikelambuso,
ngi'vikelambuso
Moi,
je
protège
le
royaume,
je
protège
le
royaume
Nkabi
livikelambuso,
yeyi
Nkabi
protège
le
royaume,
yeyi
Mina
ngilivikelambuso,
ngi'vikelambuso
Moi,
je
protège
le
royaume,
je
protège
le
royaume
Nkabi
livikelambuso,
yeyi
Nkabi
protège
le
royaume,
yeyi
Nkabi
yinsika
yesizwe,
yeyi
Nkabi
est
le
pilier
de
la
nation,
yeyi
Ma
ngingalala
amathuba
ayoshabalala,
wo
Si
jamais
je
vois
les
opportunités
disparaître,
wo
Mina
ngiyiskhali
sey'nsizwa,
wo
Moi,
je
suis
le
bouclier
de
la
jeunesse,
wo
Ma
ngingalala
izinsizwa
ziyophapha
la
Si
jamais
je
vois
les
jeunes
se
faire
frapper,
la
Mina
ngi'vikelambuso,
ngi'vikelambuso
Moi,
je
protège
le
royaume,
je
protège
le
royaume
Nkabi
livikelambuso,
yeyi
Nkabi
protège
le
royaume,
yeyi
Mina
ngilivikelambuso,
ngi'vikelambuso
Moi,
je
protège
le
royaume,
je
protège
le
royaume
Nkabi
livikelambuso,
yeyi
Nkabi
protège
le
royaume,
yeyi
Uma
ngingalala
amaqhawe
ayoshawa
la,
yeyi
Si
jamais
je
vois
les
héros
se
faire
battre,
yeyi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.