BigRez - Badraghe - перевод песни на русский

Текст и перевод песни BigRez - Badraghe




میگی چِته چرا غرقی توو خودت به حالِ تو مگه فرقی میکنه؟
Скажи мне, почему твое утопление отличается от твоего?
یه مشت عروسک تزئینی دورت و خوش بحالِ اونی که تبعیدی شده
У тебя куча кукол, и тебе повезло, что именно тебя изгнали.
ولی خبری نیست أ نگاهای سنگین ، راه میره زیرِ چراغای رنگی
Но нет никаких новостей, кроме тяжелых взглядов, идущих под цветными огнями.
یه نمِ بارون بدون چتر ، بگو همه چی آرومه دیگه بدونِ من؟
Небольшой дождь без зонтика скажи мне что все кончено
حرف دلمو قورت نمیدم ، سخته واسم از تو دور که میشم
Я не глотаю свое сердце, мне трудно уйти от тебя.
دلی که هر روز گریه میخواد ، اونوقتی که به صِدام تکیه میداد
Сердце, которое плачет каждый день, когда он опирается на мой голос.
کلی عکس و خاطره داریم ، اینو فهمیدی توو هر چی باکره باشی
У нас так много фотографий и воспоминаний, что ты поняла, что была девственницей.
حواست به اون بالایی باشه و یاد بگیری که تو بگیری فاصله با کی
Следи за вершиной и учись дистанцироваться от кого
منتی نیست رفیق رو سرت ، شرمنده ـَم و اینو ببین رو تنت
Прости меня, чувак, и посмотри на себя.
نقش حرفی که باز از دل اومد ، یا وقتی که باعث اشکت بودم
Роль слова, которое вышло из твоего сердца, или когда я вызывал у тебя слезы.
یه چیزایی باس گفته میشد ، هر چند اگه بازتاب نمیخورد
Было что-то, что Басс говорил, хотя, если это не отражало
ولی تو فهمیدی و باز موندی پاش ، توو عالم تنهایی تازوندی باهاش
Но ты понял и остался на его ноге ты был с ним наедине
هی ، چرا سرت پایینه ، اینجوری همه تَنم وا میره
Эй, почему ты опустил голову?
با یه لبخند بدرقم کن ، همون لبخندی که قهقه ـَم شد
Встряхни меня улыбкой, той самой улыбкой, которая заставила меня смеяться.
بعضی وقتا بد میبُری ، هر چی ریختی وسطو جمع میکنی
Иногда ты становишься плохим, все, что ты вкладываешь, ты собираешь посередине.
میبینی لایِ این جمع خودی ، همه حرفا رو زدن ولی حرف تو چی؟
Видишь ли, ты присутствуешь на этом собрании, все что-то говорят, но что ты говоришь?
اینو پای شکست نذار ، منو خوب ساختن این همه شکستنا
Не сломай эту ногу, они сделали меня хорошим.
از این همه دستایِ پشتِ پرده که میگفتی مونده یه دست برام
Из всех рук за занавеской, о которых ты говорил, У меня осталась только одна.
راه میرم توو حالِ خودم ، دوتایی من و یه پایِ بلند
Я иду своей дорогой, своими двумя ногами и длинной ногой.
فکر به اینکه واسه تصمیمی که دارم چجوری خودمو قانع کنم
Думаю о том, как убедить себя в правильности своего решения.
نمیدونم دلم تنگ میشه یا نه ، چرا یهو دلسرد میشه آدم
Я не знаю, буду ли я скучать по этому или нет, я буду обескуражен.
تو اصاً بگو توو این مدتی که با هم بودیم بهت انگیزه دادم؟
Ты говоришь, что я мотивировал тебя так долго.؟
من میرم از جلو راهت ، خامِ اونی نشی که قصدتو داره
Я уберусь с твоего пути, не будь таким грубым, который тебя достанет.
راستی یادم رفت بگم اون دستی که همراهِ منه دست خدائه
Я забыл сказать что рука которая идет со мной это рука богаئ






BigRez - Harfe Akhar
Альбом
Harfe Akhar
дата релиза
24-04-2017


Еще альбомы BigRez
Исполнитель BigRez, альбом Zakhmi
2020
Исполнитель BigRez, альбом Ziro Roo
2019
Исполнитель BigRez, альбом Bavar
2018
Исполнитель BigRez, альбом Enkar
2018
Исполнитель BigRez, альбом Rishe
2016
Исполнитель BigRez, альбом Por
2015
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.