Badraghe - BigRez перевод на русский

Badraghe

میگی چِته چرا غرقی توو خودت به حالِ تو مگه فرقی میکنه؟
یه مشت عروسک تزئینی دورت و خوش بحالِ اونی که تبعیدی شده
ولی خبری نیست أ نگاهای سنگین ، راه میره زیرِ چراغای رنگی
یه نمِ بارون بدون چتر ، بگو همه چی آرومه دیگه بدونِ من؟
حرف دلمو قورت نمیدم ، سخته واسم از تو دور که میشم
دلی که هر روز گریه میخواد ، اونوقتی که به صِدام تکیه میداد
کلی عکس و خاطره داریم ، اینو فهمیدی توو هر چی باکره باشی
حواست به اون بالایی باشه و یاد بگیری که تو بگیری فاصله با کی
منتی نیست رفیق رو سرت ، شرمنده ـَم و اینو ببین رو تنت
نقش حرفی که باز از دل اومد ، یا وقتی که باعث اشکت بودم
یه چیزایی باس گفته میشد ، هر چند اگه بازتاب نمیخورد
ولی تو فهمیدی و باز موندی پاش ، توو عالم تنهایی تازوندی باهاش
هی ، چرا سرت پایینه ، اینجوری همه تَنم وا میره
با یه لبخند بدرقم کن ، همون لبخندی که قهقه ـَم شد
بعضی وقتا بد میبُری ، هر چی ریختی وسطو جمع میکنی
میبینی لایِ این جمع خودی ، همه حرفا رو زدن ولی حرف تو چی؟
اینو پای شکست نذار ، منو خوب ساختن این همه شکستنا
از این همه دستایِ پشتِ پرده که میگفتی مونده یه دست برام
راه میرم توو حالِ خودم ، دوتایی من و یه پایِ بلند
فکر به اینکه واسه تصمیمی که دارم چجوری خودمو قانع کنم
نمیدونم دلم تنگ میشه یا نه ، چرا یهو دلسرد میشه آدم
تو اصاً بگو توو این مدتی که با هم بودیم بهت انگیزه دادم؟
من میرم از جلو راهت ، خامِ اونی نشی که قصدتو داره
راستی یادم رفت بگم اون دستی که همراهِ منه دست خدائه

Плохие сны

Ты говоришь, что со мной, почему я погружен в себя? Разве тебе есть до этого дело?
Куча декоративных кукол вокруг тебя, и повезло тому, кто оказался в изгнании.
Но нет никаких вестей от тяжёлых взглядов, она гуляет под цветными огнями.
Моросящий дождь без зонта, скажи, все спокойно теперь без меня?
Я не буду молчать о том, что у меня на сердце, мне тяжело, когда я далеко от тебя.
Сердце, которое каждый день хочет плакать, когда-то оно полагалось на мой голос.
У нас так много фотографий и воспоминаний, ты поняла это, несмотря на всю свою невинность.
Думай о высших силах и учись понимать, от кого тебе нужно держаться подальше.
Я ничем тебе не обязан, друг, мне стыдно, и посмотри на это на своем теле.
След от слов, которые снова пришли из глубины души, или от того момента, когда я был причиной твоих слез.
Некоторые вещи нужно было сказать, даже если они не находили отклика.
Но ты поняла и осталась, ты справилась с этим в своем одиночестве.
Эй, почему ты опустила голову, все мое тело дрожит от этого.
Проводи меня с улыбкой, той самой улыбкой, которая стала моим смехом.
Иногда ты проигрываешь, все, что ты выложил, ты собираешь обратно.
Ты видишь среди этой толпы близких, все высказались, а что насчет тебя?
Не считай это поражением, меня хорошо закалили все эти неудачи.
От всех этих рук за занавесом, ты говорила, что осталась еще одна рука для меня.
Я иду в своем собственном мире, мы вдвоем - я и длинная нога.
Думаю о том, как убедить себя в правильности решения, которое я принял.
Не знаю, буду ли я скучать, почему человек вдруг становится равнодушным.
Скажи, за все то время, что мы были вместе, я дал тебе хоть какой-то стимул?
Я уйду с твоего пути, чтобы ты не попалась на удочку того, кто задумал недоброе.
Кстати, я забыл сказать, что рука, которая со мной, - это рука Бога.