جدران - BigSam перевод на немецкий

جدران

كل يوم بسمع صوت طيارة فوق البيت
بتمنى كون فيها لأني كثير مليت
But I know I'm lazy so I'm lying on my bed
وما في شي يحركني لأني كثير حكيت
والوقت كثير بطيء والثانية حقبة
محتاج إني أطير وأرحم ها الركبة
لأني زحفت منيح وكثير بحس إني بديش أظل موجود بها المكان لبكرة

بدي أطلع من هان بدي ألم حقائبي
بديش أظل محبوس ها الجدران مش إلي
محتاج أحس بالجو بس جوي مترب منهري
بديش يحكوا عني إني أخرق منطوي
محبوس بعقلي لأني لو فكرت إني أطلع منه
هلاقي الدنيا وسخة وكل الناس بس عم بينجنوا
فبلتزم غرفة دماغي وبتصاحب مع زنه
واللي بيحكي لي إطلع من دماغك قط إمه

تعالوا نجرب نوع ثاني من النسيان
نتعاطى شوي موسيقى وننسى كل شي كان
يمحي كل لحظة حلوة يعيشنا بحرمان
تعالوا بس نعلي الصوت وندمر الجدران
تعالوا نجرب نوع ثاني من النسيان
نتعاطى شوي موسيقى وننسى كل شي كان
يمحي كل لحظة حلوة يعيشنا بحرمان
تعالوا بس نعلي الصوت، نعلي الصوت نعلي

إنسي المنطق
أنا بس عم بهرطق
بحاول أبذل جهدي لأحس إني أبهرتك
بديش أحكي كثير بس بديش أسمع صمتك
بتغذى ع صوتك راح أتعب لو صمتك
معشوقتي، موسيقتي هي اللي مهونة
محبوبتي، مقطوعتي ع قلبي مدونة
لليوم بحضنها لما أنام وهي مني متكونة
سماعتي لعبتي ما حدا من الناس راح يفهم جونا
تعالوا نجرب نوع ثاني من النسيان
نتعاطى شوي موسيقى وننسى كل شي كان
يمحي كل لحظة حلوة يعيشنا بحرمان

تعالوا بس نعلي الصوت وندمر الجدران
تعالوا نجرب نوع ثاني من النسيان
نتعاطى شوي موسيقى وننسى كل شي كان
يمحي كل لحظة حلوة يعيشنا بحرمان
تعالوا بس نعلي الصوت، نعلي الصوت نعلي

Mauern

Jeden Tag höre ich das Geräusch eines Flugzeugs über dem Haus
Ich wünschte, ich wäre darin, denn ich habe es so satt
But I know I'm lazy so I'm lying on my bed
Und nichts bewegt mich, weil ich schon zu viel geredet habe
Und die Zeit ist sehr langsam, und die Sekunde eine Ewigkeit
Ich muss fliegen und mein Knie schonen
Weil ich ordentlich gekrochen bin und ich wirklich fühle, dass ich nicht bis morgen an diesem Ort bleiben will

Ich will hier raus, ich will meine Koffer packen
Ich will nicht gefangen bleiben, diese Mauern sind nicht für mich
Ich muss die Atmosphäre spüren, aber meine Atmosphäre ist staubig, zerfallen
Ich will nicht, dass sie sagen, ich sei ungeschickt, introvertiert
Gefangen in meinem Verstand, denn wenn ich darüber nachdächte, daraus auszubrechen
Fände ich die Welt schmutzig und alle Leute drehen nur durch
Also bleibe ich im Raum meines Gehirns und freunde mich mit seinem Summen an
Und wer mir sagt, ich soll aus meinem Kopf rauskommen, den soll der Teufel holen

Kommt, lasst uns eine andere Art des Vergessens ausprobieren
Lasst uns ein wenig Musik konsumieren und alles vergessen, was war
Sie löscht jeden schönen Moment aus, lässt uns in Entbehrung leben
Kommt, lasst uns nur die Lautstärke aufdrehen und die Mauern zerstören
Kommt, lasst uns eine andere Art des Vergessens ausprobieren
Lasst uns ein wenig Musik konsumieren und alles vergessen, was war
Sie löscht jeden schönen Moment aus, lässt uns in Entbehrung leben
Kommt, lasst uns nur die Lautstärke aufdrehen, die Lautstärke aufdrehen, aufdrehen

Vergiss die Logik
Ich rede nur Unsinn
Ich versuche mein Bestes, um zu fühlen, dass ich dich geblendet habe
Ich will nicht viel reden, aber ich will deine Stille nicht hören
Ich nähre mich von deiner Stimme, ich werde müde, wenn du schweigst
Meine Geliebte, meine Musik ist es, die es leichter macht
Meine Liebste, mein Stück ist auf meinem Herzen geschrieben
Bis heute umarme ich sie, wenn ich schlafe, und sie ist aus mir gemacht
Meine Kopfhörer, mein Spiel, keiner von den Leuten wird unsere Stimmung verstehen
Kommt, lasst uns eine andere Art des Vergessens ausprobieren
Lasst uns ein wenig Musik konsumieren und alles vergessen, was war
Sie löscht jeden schönen Moment aus, lässt uns in Entbehrung leben

Kommt, lasst uns nur die Lautstärke aufdrehen und die Mauern zerstören
Kommt, lasst uns eine andere Art des Vergessens ausprobieren
Lasst uns ein wenig Musik konsumieren und alles vergessen, was war
Sie löscht jeden schönen Moment aus, lässt uns in Entbehrung leben
Kommt, lasst uns nur die Lautstärke aufdrehen, die Lautstärke aufdrehen, aufdrehen