Box Me Up - BigXthaPlug перевод на русский

Box Me Up

If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Ayy

If I lose you, then I lose
I went by all the rules to keep your love, so I'm confused
But yet you left me high and dry, you loosened all my screws
My heart feel so abused, you dragged it 'til I lost my muse
Now I'm caged in the zoo thinkin' 'bout
What I didn't do, I tried to please you
I guess that wasn't enough because you still ended up leavin'
My pops said, "Don't give up because it's out there, keep believin'"
But it feel like I'm dreamin'
Steady fightin' for your love, I'm
Startin' to feel like I've been fiendin'
Gave up, didn't give a reason
I think that hurt the most because now I'm just stuck here thinkin'
The image of you leavin' in my head, it
Keep repeatin' and now I'm slowly sinkin'
Not reachin' out for help, just slowly fallin' to the deep end

If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Ayy

If I lose you, then I might just go insane
Like you might never be around, but it's your voice that's in my brain
I really gave you all my heart, you gave it back with all these stains
But I remain to keep the love I have for you, it never changed
Stuck walkin' in the dark, can't miss the puddles from the rain
Still pullin' stitches out my heart, you ever felt that kind of pain?
It's time I box it up because I'll never be the same
I'm rearranged and at this point, I'm losin' more than I can gain

If we fall off the edge and we're no longer
Flesh and the darkness comes too soon
Put a gun to my head and then lay me next to you
'Cause all I know is

If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Box me up and bury me alive

Упокой Меня

Если потеряю тебя сегодня ночью,
Возьми мою любовь и повесь сушиться.
Если потеряю тебя сегодня ночью,
Упокой меня в гроб и закопай заживо.
Эй.

Если потеряю тебя, то я потерян.
Я следовал всем правилам, чтоб сохранить любовь, я в замешательстве.
Но ты кинула меня на гребне, сорвала все гайки.
Моё сердце растоптано, ты тащила, пока Муза не умчалась.
Теперь я в клетке зоопарка, думаю,
Чего я не сделал? Я пытался тебя радовать.
Видно, этого не хватило, раз ты всё равно сбежала.
Отец сказал: "Не сдавайся, твоя есть, верь и ищи".
Но будто сплю я наяву,
Борясь за твою любовь, терзаюсь,
Чувствую, будто ломка мучает.
Сдалась, ни слова не сказала.
Больнее всего, что теперь просто сижу, чахну,
Картинка ухода твоего в голове
Вновь и вновь, и без сил я сгибаюсь.
Не прощу подмоги, медленно тону во снах.

Если потеряю тебя сегодня ночью,
Возьми мою любовь и повесь сушиться.
Если потеряю тебя сегодня ночью,
Упокой меня в гроб и закопай заживо.
Эй.

Если потеряю тебя, тронусь, знать, умом.
Будто рядом нет тебя, лишь голос в головном таране.
Я сердце отдал сполна, ты – с пятнами вручила.
Но всё равно, любовь ношу к тебе, она нетленна.
Брожу впотьмах, не вижу луж от дождя.
Достаю швы из сердца – боль слыхал когда?
Пора заколотить наглухо, шанса нет, я кончен.
Себя не знаю, льётся всё из рук бессрочно.

Если сорвёмся с края и станем не плотны,
И мрак придёт до времени внезапно,
Приставь к виску ствол и клади меня рядом,
Ведь всё, что знаю, пусть придёт,

Если потеряю тебя сегодня ночью,
Возьми мою любовь и повесь сушиться.
Если потеряю тебя сегодня ночью,
Упокой меня в гроб и закопай заживо.
Упокой меня в гроб и закопай заживо.