Me - Bill Anderson перевод на французский

Me

(Alex Zanetis)

(Me) That′s all I ever thought about
(Me) That's all I ever cared about
(Me) I turned my back on the love that I now cry for
(Me) I pushed aside what some men die for.

(You) You wanted so little for yourself
(You) You wanted my love and nothing else
(You) You gave me my chance, I just waited too long
(You) I never realized how much I loved you untill you′ve gone.

(We) That's much a small and simple word
(We) You wanted to hear it but you never heard
(We) It would have meant so much to you then
(We) You might still be in love if it hadn't been for.

(Me) What kind of a man would close the door
(Me) On the very thing that he searches for
(Me) I′ve been around but I′ve failed to see
(Me) Anywhere in this world a bigger fool than (me.)...

Moi

(Alex Zanetis)

(Moi) C'est tout ce à quoi j'ai jamais pensé
(Moi) C'est tout ce qui m'a toujours intéressé
(Moi) J'ai tourné le dos à l'amour que je pleure maintenant
(Moi) J'ai repoussé ce pour quoi certains hommes meurent.

(Toi) Tu voulais si peu pour toi-même
(Toi) Tu voulais mon amour et rien de plus
(Toi) Tu m'as donné ma chance, j'ai juste attendu trop longtemps
(Toi) Je n'ai jamais réalisé à quel point je t'aimais jusqu'à ce que tu sois partie.

(Nous) C'est un mot si petit et si simple
(Nous) Tu voulais l'entendre mais tu ne l'as jamais entendu
(Nous) Cela aurait tant compté pour toi à l'époque
(Nous) Tu serais peut-être encore amoureuse si ça n'avait pas été pour.

(Moi) Quel genre d'homme fermerait la porte
(Moi) Sur la seule chose qu'il recherche
(Moi) J'ai été partout mais j'ai manqué de voir
(Moi) Nulle part dans ce monde un plus grand idiot que (moi)...