Текст и перевод песни Bill Monroe - Blue Moon of Kentucky (Live)

Now I have a song here that I wrote back in 1946
I'd like to sing it for you folks here this evenin'
And it's the number, now it's become a state song in the state of Kentucky
It's called, "Blue Moon of Kentucky"

Blue moon of Kentucky, keep on shinin'
Shine on the one that's gone and proved and true
Blue moon of Kentucky keep on shinin'
Shine on the one that's gone and left me blue

It was on one moonlight night
The stars shinin' bright
And they whispered from on high
"Your love has said goodbye"

Blue moon of Kentucky, keep on shinin'
Shine on the one that's gone and said goodbye

I want you folks to join in and sing with me
And put your hands together

I said, blue moon of Kentucky, keep on shinin', come on
Shine on the one that's gone and proved and true
Blue moon of Kentucky, keep on shinin'
Shine on the one that's gone and left me blue

It was on one moonlight night
The stars shinin' bright
They whispered from high
"Your love has said goodbye"

Blue moon of Kentucky, keep on shinin'
Shine on the one that's gone and said goodbye

Blue moon of Kentucky, keep on shinin'
Thank you so much, thank you for singin' with me

Теперь у меня есть песня, которую я написал еще в 1946 году.
Я бы хотел спеть ее для вас, ребята, сегодня вечером.
И это номер, теперь он стал государственной песней в штате Кентукки.
Она называется "Голубая Луна Кентукки".

Голубая Луна Кентукки, продолжай сиять.
Сияй над тем, что ушло, доказано и истинно.
Голубая Луна Кентукки продолжает сиять.
Посвети на того, кто ушел и оставил меня в печали.

Это было в одну лунную ночь.
Звезды ярко сияют.
И они шептали с высоты.
"Твоя любовь сказала "прощай".

Голубая Луна Кентукки, продолжай сиять.
Посвети на того, кто ушел и попрощался.

Я хочу, чтобы вы, ребята, присоединились и спели со мной.
И сложите руки вместе.

Я сказал: "Голубая Луна Кентукки, продолжай сиять, давай!"
Сияй над тем, что ушло, доказано и истинно.
Голубая Луна Кентукки, продолжай сиять.
Посвети на того, кто ушел и оставил меня в печали.

Это было в одну лунную ночь.
Звезды ярко сияют.
Они шептали с высоты.
"Твоя любовь сказала "прощай".

Голубая Луна Кентукки, продолжай сиять.
Посвети на того, кто ушел и попрощался.

Голубая Луна Кентукки, продолжай сиять.
Спасибо тебе большое, спасибо, что поешь со мной.