The Old Hometown (Live) - Bill Monroe перевод на немецкий

The Old Hometown (Live)

Now we're gonna call on our guitar player on his left hand side here
And he's gonna sing a fine song for you folks here today
Entitled "The Old Hometown"

Tonight, my heart is lonely for the folks back home
Where I left my mother and daddy all alone
There's been a lot of changes there since I've been around
But I'd like to wander back to the old hometown

You'll never miss the home folks until you've gone away
Then you'll need a friend to help you every day
Then you'll call on mother but she won't be around
I'd like to wander back to the old hometown

I'll finally be so happy wandering all alone
And I've never need a friend to help me journey on
Now I've learned my lesson since I've been around
I'd like to wander back to the old hometown

'Cause you'll never miss the home folks until you've gone away
Then you'll need a friend to help you every day
Then you'll call on mother but she won't be around
I'd like to wander back to the old hometown

I've searched the whole world over since I've been around
But I've never found a place just like the old hometown
If I could live life over, I'd never roam around
I'd like to wander back to the old home day

You'll never miss the home folks until you've gone away
Then you'll need a friend to help you every day
Then you'll call on mother, but she won't be around
I'd like to wander back to the old hometown

Thank you
Tom Ewing from the State of Ohio
That's a fine singer right there

Die alte Heimatstadt (Live)

Jetzt rufen wir unseren Gitarristen hier zu seiner Linken auf
Und er wird heute hier ein schönes Lied für euch Leute singen
Mit dem Titel "Die alte Heimatstadt"

Heute Abend ist mein Herz einsam nach den Leuten daheim
Wo ich meine Mutter und meinen Vater ganz allein ließ
Es hat sich dort viel verändert, seit ich unterwegs war
Aber ich würde gern zurückwandern in die alte Heimatstadt

Du wirst die Leute daheim nie vermissen, bis du fortgegangen bist
Dann brauchst du jeden Tag einen Freund, der dir hilft
Dann rufst du nach Mutter, aber sie wird nicht da sein
Ich würde gern zurückwandern in die alte Heimatstadt

Ich werde endlich glücklich sein, wenn ich ganz allein umherwandere
Und ich werde nie einen Freund brauchen, der mir auf meiner Reise hilft
Jetzt habe ich meine Lektion gelernt, seit ich unterwegs war
Ich würde gern zurückwandern in die alte Heimatstadt

Denn du wirst die Leute daheim nie vermissen, bis du fortgegangen bist
Dann brauchst du jeden Tag einen Freund, der dir hilft
Dann rufst du nach Mutter, aber sie wird nicht da sein
Ich würde gern zurückwandern in die alte Heimatstadt

Ich habe die ganze Welt durchsucht, seit ich unterwegs war
Aber ich habe nie einen Ort gefunden, der wie die alte Heimatstadt ist
Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte, würde ich nie umherziehen
Ich würde gern zurückwandern in die alte Heimatstadt

Du wirst die Leute daheim nie vermissen, bis du fortgegangen bist
Dann brauchst du jeden Tag einen Freund, der dir hilft
Dann rufst du nach Mutter, aber sie wird nicht da sein
Ich würde gern zurückwandern in die alte Heimatstadt

Danke schön
Tom Ewing aus dem Staat Ohio
Das ist ein feiner Sänger da