Hey, Mister - Bill Thwing перевод на немецкий

Hey, Mister

Hey, Mister Diamond back... Have you got your rattle
I need it for my baby boy who sits here on my saddle
Yes Sir, Yes Sir... I use it to scare cattle
Venom for the Tom Cat... Venom for the mole
Venom for that nasty boy who poured water down my hole
Hey Mister ... Diamond back... I think I'll stay away
You are not the kind of friend with which I like to play

So, gotta pick you friends wisely
lest they lead you far astray
Find some friends who think like you
Who won't make you their prey

Hey, Mister stinky skunk... You have found my nose
I'm looking for a clothes pin so that I can pinch it closed
What Sir?,.Me, Sir... I smell just like a rose
Perfume for the ladies... Perfume for the dog
Perfume for the old red fox... who yellows on my log
Hey, Mister stinky skunk, I think I'll stay away
You're not the kind of friend with which I like to play

Gotta pick your friends wisely
Lest they lead you far astray
Find some friends who think like you
who won't make you their prey

Hey, Mister Porcupine, Got any quills for me
I need them for these moccasins, I'm sewing on my knee
What? Sir... Me, Sir... I smell like a rose
No quills here for you sir, I save them for the wolves
Bob cats and fishers seem to love them, so
I wag my tail, then climb a tree and wait for them to go

So, pick your friends wisely
Lest they lead you far astray
Find some friends who think like you
Who won't make you their prey

Find some friends who think like you
Who won't make you their prey

Hey, Mister

Hey, Herr Klapperschlange... Hast du deine Rassel?
Ich brauch sie für mein Kleines, das hier auf meinem Sattel sitzt
Jawohl, jawohl... Ich benutz sie, um Vieh zu verscheuchen
Gift für den Kater... Gift für den Maulwurf
Gift für den frechen Jungen, der Wasser in mein Loch goss
Hey Herr... Klapperschlange... Ich glaub, ich halt Abstand
Du bist nicht die Art Freund, mit dem ich gern spiel

Darum wähl deine Freunde mit Bedacht
sonst führen sie dich weit in die Irre
Such dir Freunde, die wie du denken
die dich nicht zu ihrer Beute machen

Hey, Herr Stinktier... Du hast meine Nase gefunden
Ich such nach einer Wäscheklammer, um sie zuzudrücken
Was? Ich?... Ich duft wie 'ne Rose
Parfum für die Damen... Parfum für den Hund
Parfum für den alten Fuchs... der an meinem Holz gelb macht
Hey, Herr Stinktier, ich glaub, ich halt Abstand
Du bist nicht die Art Freund, mit dem ich gern spiel

Darum wähl deine Freunde mit Bedacht
sonst führen sie dich weit in die Irre
Such dir Freunde, die wie du denken
die dich nicht zu ihrer Beute machen

Hey, Herr Stachelschwein, hast du Stacheln für mich?
Ich brauch sie für diese Mokassins, die ich mir nähe
Was? Ich?... Ich duft wie 'ne Rose
Keine Stacheln hier für dich, ich heb sie für die Wölfe auf
Luchse und Fischer mögen sie, drum
wedel ich, kletter auf 'nen Baum und wart, bis sie gehn

Darum wähl deine Freunde mit Bedacht
sonst führen sie dich weit in die Irre
Such dir Freunde, die wie du denken
die dich nicht zu ihrer Beute machen

Such dir Freunde, die wie du denken
die dich nicht zu ihrer Beute machen