extra-ordinary - Billlie перевод на французский

extra-ordinary

Yeah, yeah, okay

마치 딴 사람 같잖아 낯선 널 만난 순간
이게 정말 너 맞을까 뺨을 꼬집어 I don't know
혼란 속 날 바라본 텅 빈 유리병 같은 eyes
내가 알던 네 모습 중 가장 재미없는 mood

당당하게 걸어와 (yeah, yeah, that's good)
쉽게 상처받지 마 (너답게 right)
Baby, tell me what you want
누가 뭐라 하건
덤덤하게 넘어가던 너의 default
너를 빛나게 했었잖니

Extra (so)
지금의 이런 너는 너무 deep해, 너무 deep해
Extra (what? ah yeah)
우리 중 가장 멋진 너를 위해
No matter, matter, matter what?

Wow 네 노력에 못 미친
시험 성적도 okay (okay)
Yeah, 답이 없어도 내가
좋아하면 그만이지 어때
쉽게 상처받지 않던 널 보여 줘 (alright)
아무렇지 않을수록 눈이 부시던
담담한 뒤태 까만 눈빛에 다 shut down
불편한 얘기는 쉿 (쉿)

당당했던 너잖아 (yeah, yeah, feels good)
쉽게 훌쩍 울지 마 (oh, 울지 마)
작은 것에도 넌 왜 눈물 글썽이려 해 (What?)
내가 뭘 도와줄 수 있니? (one more try)

Extra (so)
지금의 이런 너는 너무 deep해, 너무 deep해
Extra (ah, yeah)
우리 중 가장 멋진 너를 위해
No matter, matter, matter what?

돌아올 수 없을까 예전 너의 모습대로
늘 나를 동경하게 했던 그때로
언제든 "RING ma Bell" 네게 달려갈게
되찾아 줄게 너의 ordinary, yeah

Ooh, your extraordinary, yeah
가르쳐 줘 내가 알던 널 위한 모든 답

Extra (so)
지금의 이런 너는 너무 deep해
(너무 deep해), 너무 deep해 (oh, yeah)
Extra (extra)
우리 중 가장 멋진 너를 위해
No matter, matter, matter what?

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, can you see me?
보여줄래 no matter how
너의 마음 속, 공허한 눈빛도 turning back
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, can you see me?
더는 부정할 수 없지
No matter, matter, matter what?

extra-ordinaire

Ouais, ouais, d'accord

C'est comme si tu étais une autre personne, au moment où j'ai rencontré cet inconnu
Est-ce vraiment toi ? Je me pince la joue, je ne sais pas
Dans le chaos, tu m'as regardé avec des yeux vides comme un bocal en verre
L'humeur la moins amusante que j'aie jamais vue de toi

Tu marches avec assurance (yeah, yeah, c'est bien)
Ne te laisse pas facilement blesser (comme tu es, c'est juste)
Baby, dis-moi ce que tu veux
Peu importe ce que les gens disent
Tu es toujours restée calme et silencieuse, c'était ton défaut
Cela te rendait brillante

Extra (donc)
Tu es tellement profonde maintenant, tellement profonde
Extra (quoi ? ah oui)
Pour toi, la plus belle d'entre nous
No matter, matter, matter what ?

Wow, tes efforts n'ont pas été à la hauteur
Tes notes d'examen aussi, d'accord (d'accord)
Ouais, même s'il n'y a pas de réponse, je
T'aime, c'est tout, qu'en penses-tu ?
Montre-moi que tu ne te laisses pas facilement blesser (d'accord)
Plus tu es indifférente, plus tu es éblouissante
Ton dos impassible, tes yeux noirs, tout est éteint
Les choses désagréables, chuuut (chuuut)

Tu étais fière, n'est-ce pas ? (yeah, yeah, ça fait du bien)
Ne pleure pas facilement (oh, ne pleure pas)
Pourquoi tes yeux se remplissent-ils de larmes pour si peu de choses ? (Quoi ?)
Que puis-je faire pour t'aider ? (encore un essai)

Extra (donc)
Tu es tellement profonde maintenant, tellement profonde
Extra (ah, oui)
Pour toi, la plus belle d'entre nous
No matter, matter, matter what ?

Est-ce que je ne pourrais pas revenir en arrière, comme avant, toi comme tu étais ?
À l'époque où tu me faisais toujours rêver
Je te rejoindrai à tout moment, "RING ma Bell"
Je te rendrai ton ordinaire, ouais

Ooh, ton extra-ordinaire, ouais
Dis-moi toutes les réponses que je connais pour toi

Extra (donc)
Tu es tellement profonde maintenant
(Tellement profonde), tellement profonde (oh, oui)
Extra (extra)
Pour toi, la plus belle d'entre nous
No matter, matter, matter what ?

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, peux-tu me voir ?
Tu vas me montrer, peu importe comment
Ton cœur, tes yeux vides, qui reviennent aussi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, peux-tu me voir ?
Tu ne peux plus nier
No matter, matter, matter what ?