Текст и перевод песни Billy BanBan - Amaiomoni
僕は自分を騙して
I
have
lied
to
myself
何度も僕を許した
And
forgiven
myself
over
and
over
again.
背負う荷物のせいにして
I
blamed
my
burden
緩い坂を選んで
And
chose
an
easy
slope,
言い訳をして歩いて来た
Making
excuses,
while
I
walked.
とおい昔
女神に出逢って
Long
ago,
I
met
a
goddess
そして天使たちにかこまれ
And
was
surrounded
by
angels.
過ごした日々
I
spent
my
days
with
them.
それはシアワセと言う
That
was
happiness:
甘い重荷...
A
sweet
burden...
僕の勇気試すように
As
if
to
test
my
courage
荷物は重くなったり
The
burden
grew
heavier
at
times,
棘のようになったりした
Sometimes
becoming
as
sharp
as
thorns.
もうもどれない
時を嘆くより
Rather
than
mourn
the
time
I
can't
get
back,
歩いて来た道を
I
want
to
look
back
slowly
ゆっくり眺めたい
On
the
path
I've
walked.
背負ってたんじゃない
I
was
not
carrying
it
by
myself:
分かち合ってた...
I
was
sharing
it...
僕は思い上がりながら
Arrogant,
I
loved
my
sweet
burden
甘い重荷を愛し
And
have
lived
strongly
and
weakly.
強く弱く...
生きて来た
I
have
lived.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.