Текст и перевод песни Billy BanBan - Koishikute Koishikute

Koishikute Koishikute

君が育てたバラが 今年も咲いたよ
ふいに話しかけてる 窓辺の君の写真

愛は見えないほどに 何故に愛しいの
この世でたったひとり めぐり逢えた人よ

恋しくて 恋しくて 君が恋しくて
指でなぞる微笑みが 咲いてるよ この胸で

胸に何度も寄せる 悲しみそれさえ
僕は抱いていくだろう さよなら言わぬだろう

時が過ぎれば今日も 過去に変わるけど
二人の愛は永久(とわ)に 生きて時を越える

恋しくて恋しくて とても会いたくて
風に揺れる花びらに 今も君がいるようで

愛は見えないほどに 何故に愛しいの
この世でたったひとり めぐり逢えた人よ

恋しくて 恋しくて 君が恋しくて
指でなぞる微笑みが 咲いてるよ この胸で
恋しくて恋しくて とても会いたくて
風に揺れる花びらに 今も君がいるようで

Missing You, Missing You

Roses you grew are now in bloom.
Suddenly, I find myself talking to the picture of you by the window.

Love is invisible. Why is it precious?
The only one person I met in this world.

Missing you, missing you, I miss you so much.
A smile that I trace with my finger blooms in my heart.

Even if I hold the sorrow of missing you in my heart
I'll embrace it. I won't say goodbye.

Time passes and today becomes a thing of the past
Yet, our love will live forever, transcending time.

I miss you, I miss you so much. I miss you so badly.
In the petals dancing in the breeze, I see you.

Love is invisible. Why is it precious?
The only one person I met in this world.

Missing you, missing you, I miss you so much.
A smile that I trace with my finger blooms in my heart.
I miss you, I miss you so much. I miss you so badly.
In the petals dancing in the breeze, I see you.