Текст и перевод песни Billy BanBan - Old Times
夜明け前の
В
предрассветной
深い闇にまぎれ
густой
темноте,
肩を震わせて
дрожащими
плечами,
こぼした涙
ты
роняла
слезы.
いつからだろう
С
каких
это
пор,
君に訊かなくちゃ
я
должен
тебя
спросить,
泣いてる訳さえ
даже
причину
слез
わからないんだ
ты
не
можешь
понять.
嘘を見逃し
Закрывая
глаза
на
ложь,
さみしさを許し
принимая
одиночество,
泣ける場所を
место,
где
можно
поплакать,
君は失くしてた
ты
потеряла.
昔みたいに
Как
и
прежде,
泣かせてあげられる
дать
тебе
выплакаться,
そんな心でいたいよ
таким
я
хочу
остаться.
昔みたいに
Как
и
прежде,
すべて受け止められる
принять
все
твои
беды,
そんな僕でいたいよ
таким
я
хочу
быть.
どんなときも
В
любой
момент
盾になれるなんて
стать
твоим
щитом,
強くもないくせに
не
имея
на
то
сил,
思い上がってた
я
слишком
зазнался.
抱きしめながら
Обнимая
тебя,
抱きしめられてた
сам
был
обнимаем,
守られてたのは
защищенной
была
僕の方だね
скорее
я.
明かり灯して
Зажигая
свет,
ほほえみを湛え
даруя
улыбку,
帰る場所を
место,
куда
вернуться,
君は守ってる
ты
хранишь.
昔みたいに
Как
и
прежде,
泣かせてあげられる
дать
тебе
выплакаться,
そんな心でいたいよ
таким
я
хочу
остаться.
昔みたいに
Как
и
прежде,
すべて受け止められる
принять
все
твои
беды,
そんな僕でいたいよ
таким
я
хочу
быть.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.