Текст и перевод песни Billy BanBan - Unmeiga Nido Arunara

Unmeiga Nido Arunara

久しぶり 君を待つ 黄昏の改札
手を振る その姿 時が戻ったようだ

何から話せばいい 何処へと戻ればいい
駆け寄る 君の影が もう僕へと届くよ

ずっと君を愛してた ずっと君を想ってた
運命が二度あるなら もう一度愛よ灯れ

さよならは若かった 僕たちのあやまち
それぞれ 幸せを 願い別れたけれど

何処へも行けなかった そのたび悔やんでいた
離れた 時間たちが もう二人を結ぶよ

きっと君を苦しめた きっと君を傷つけた
運命が二度あるなら もう二度と離さないよ

ずっと君を愛してた ずっと君を想ってた
運命が二度あるなら もう一度愛よ灯れ

Unmeiga Nido Arunara

Long time no see. I waited for you. The twilight ticket gate.
I wave my hand. Your figure. It seems like time has gone back.

What should I talk to you about first? Where should I go back to?
I run to you. Your shadow reaches me.

I have always loved you. I have always missed you.
If life gives us a second chance, let's love again.

Our goodbye was immature. It was our mistake.
We wished each other happiness and departed. But

I couldn't go anywhere. I regretted it every time.
The time we spent apart now connects us again.

I must have hurt you. I must have caused you pain.
If life gives us a second chance, I will never let you go again.

I have always loved you. I have always missed you.
If life gives us a second chance, let's love again.