Текст и перевод песни Billy BanBan - また君に恋してる
朝露が招く
光を浴びて
はじめてのように
ふれる頬
Щеки
соприкасаются,
как
в
первый
раз,
когда
ты
купалась
в
лучах
утренней
росы.
てのひらに伝う
君の寝息に
過ぎてきた時が報われる
Когда
пройдет
твое
дыхание,
чтобы
сказать,
что
все
ладони
будут
вознаграждены.
いつか風が散らした花も
季節巡り
色をつけるよ
однажды
цветы,
разбросанные
ветром,
изменят
цвет
в
зависимости
от
времени
года.
また君に恋してる
いままでよりも深く
я
снова
люблю
тебя,
сильнее,
чем
когда-либо.
まだ君を好きになれる
心から
я
все
еще
могу
любить
тебя
всем
сердцем.
若かっただけで
許された罪
残った傷にも陽が滲む
грехи,
которые
были
прощены
только
потому,
что
я
был
молод,
шрамы,
которые
остались,
солнце
сочится.
幸せの意味に戸惑うときも
ふたりは気持ちをつないでた
Когда
они
были
озадачены
смыслом
счастья,
они
соединили
свои
чувства.
いつか雨に失くした空も
涙ふけば虹も架かるよ
когда-нибудь
небо
исчезнет
из-за
дождя,
если
мы
снесем
его,
радуге
придет
конец.
また君に恋してる
いままでよりも深く
я
снова
люблю
тебя,
сильнее,
чем
когда-либо.
まだ君を好きになれる
心から
я
все
еще
могу
любить
тебя
всем
сердцем.
また君に恋してる
いままでよりも深く
я
снова
люблю
тебя,
сильнее,
чем
когда-либо.
まだ君を好きになれる
心から
я
все
еще
могу
любить
тебя
всем
сердцем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 松井 五郎, 森 正明, 松井 五郎, 森 正明
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.