Only Bad Signs - Billy Braggперевод на немецкий




Only Bad Signs
Nur schlechte Zeichen
He answers the phone
Er geht ans Telefon
So I know you're not alone
Also weiß ich, du bist nicht allein
I'll find only bad signs
Ich werde nur schlechte Zeichen finden
If you've let him answer this time
Wenn du ihn diesmal ans Telefon gehen lässt
When I return
Wenn ich zurückkehre
To find letters that you've burnt
Um Briefe zu finden, die du verbrannt hast
I'll find only bad signs
Ich werde nur schlechte Zeichen finden
If you have burnt his, not mine
Wenn du seine verbrannt hast, nicht meine
When you go out, I do not doubt
Wenn du ausgehst, zweifle ich nicht daran
That I'll find only bad signs
Dass ich nur schlechte Zeichen finden werde
By things that you leave here
Durch Dinge, die du hier lässt
I'd rather go blind
Ich würde lieber erblinden
Than continue to find
Als weiterhin zu finden
Only bad signs
Nur schlechte Zeichen
You know that you're leaving
Du weißt, dass du gehst
I cannot guess
Ich kann nicht einschätzen
How much more I can take
Wie viel mehr ich ertragen kann
When you're with him
Wenn du bei ihm bist
Three's a crowd, and a heartbreak
Drei sind einer zu viel, und ein Herzschmerz
The look on your face
Dein Gesichtsausdruck
And the long silent days
Und die langen stillen Tage
I see only bad signs
Ich sehe nur schlechte Zeichen
If we are lost in our own home
Wenn wir in unserem eigenen Zuhause verloren sind
The sun may rise
Die Sonne mag aufgehen
But not in my eyes
Aber nicht in meinen Augen
I see only bad signs
Ich sehe nur schlechte Zeichen
And sorrow and shadows
Und Kummer und Schatten
I just cannot guess
Ich kann einfach nicht einschätzen
How much more I can take
Wie viel mehr ich ertragen kann
When you're with him,
Wenn du bei ihm bist,
Three's a crowd, and a heartbreak
Drei sind einer zu viel, und ein Herzschmerz
He answers the phone
Er geht ans Telefon
So I know you're not alone
Also weiß ich, du bist nicht allein
I'll find only bad signs
Ich werde nur schlechte Zeichen finden
If you've let him answer this time
Wenn du ihn diesmal ans Telefon gehen lässt
When I return
Wenn ich zurückkehre
To find letters that you've burnt
Um Briefe zu finden, die du verbrannt hast
I'll find only bad signs
Ich werde nur schlechte Zeichen finden
If you have burnt his, not mine
Wenn du seine verbrannt hast, nicht meine
Only bad signs
Nur schlechte Zeichen
Only bad signs
Nur schlechte Zeichen
Only bad signs
Nur schlechte Zeichen




Авторы: Bragg Stephen William
Billy Bragg - Billy Bragg, Vol. 1
Альбом Billy Bragg, Vol. 1
дата релиза
06-03-2006

1   Jeane (Live San Fransisco 3 June 1985)
2   Love Gets Dangerous (Alternative Version)
3   The Cloth (1)
4   The Milkman of Human Kindness
5   To Have and to Have Not
6   Richard
7   A New England
8   The Man in the Iron Mask
9   The Busy Girl Buys Beauty
10   Lovers Town Revisited
11   Strange Things Happen (Alternative Version)
12   Love Lives Here
13   Speedway Hero
14   Loving You Too Long
15   This Guitar Says Sorry (Alternative Version)
16   The Cloth (2)
17   The Man in the Iron Mask (Alternative Version)
18   A13, Trunk Road to the Sea
19   Fear Is a Man's Best Friend
20   It Says Here
21   Love Gets Dangerous
22   The Myth of Trust
23   From a Vauxhall Velox
24   The Saturday Boy
25   Island of No Reurn
26   St. Swithin's Day
27   Like Solders Do
28   This Guitar Says Sorry
29   Strange Things Happen
30   A Lover Sings
31   It Must Be A River
32   Won't Talk About It
33   Talking Wag Club Blues
34   You Got The Power
35   The Last Time
36   Back To The Old House
37   A Lover Sings (Alternative Version)
38   Which Side Are You On
39   It Says Here (Alternative Version)
40   Between the Wars
41   The World Turned Upside Down
42   Greetings to the New Brunette
43   Train Train
44   The Marriage
45   Ideology
46   Levi Stubbs' Tears
47   Honey, I'm a Big Boy Now
48   There Is Power in a Union
49   Help Save the Youth of America
50   Wishing the Days Away
51   The Passion
52   The Warmest Room
53   The Home Front
54   Sin City
55   Deportees
56   There Is Power In a Union (Instrumental)
57   The Tracks of My Tears
58   Wishing the Days Away (Alternative Version)
59   The Clashing of Ideologies (Alternative Version)
60   Greetings To the New Brunette (Demo)
61   A Nurse's Life Is Full of Woe
62   Only Bad Signs
63   Hold the Fort
64   The Internationale
65   I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night
66   The Marching Song of the Covert Battalions
67   Blake's Jerusalem
68   Nicaragua Nicarguita
69   The Red Flag
70   My Youngest Son Came Home Today
71   Introduction (Live)
72   Help Save the Youth of America (Live)
73   Think Again (Live)
74   Chile Your Waters Run Red Through Soweto (Live)
75   Days Like These (DC Remix)
76   To Have and to Have Not - Live
77   There is Power In a Union (With the Pattersons) [Alternative Version]
78   Joe Hill
79   This Land Is Your Land
80   Never Cross a Picket Line
81   A Change Is Gonna Come
82   A Miner's Life
83   From a Vauxhall to a Velox (Live San Fransisco 3 June 1985)
84   The Marriage (Live San Fransisco 3 June 1985)
85   It Says Here (Live San Fransisco 3 June 1985)
86   Which Side Are You On (Live San Fransisco 3 June 1985)
87   The Saturday Boy (Live San Fransisco 3 June 1985)
88   The Milkman of Human Kindness (Live San Fransisco 3 June 1985)
89   A Lover Sings (Live San Fransisco 3 June 1985)
90   There Is Power In a Union (Live San Fransisco 3 June 1985)
91   Between the Wars (Live San Fransisco 3 June 1985)
92   To Have and to Have Not (Live San Fransisco 3 June 1985)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.