Across The Bridge - Gene Rockwell перевод на французский

Across The Bridge

I had lived a life of sin
in this world were living in
I had done forbidden things I shouldn't do
I ask a beggar along the way,
if he could tell me where to stay
Where I'd find real happiness
and love that's true

Across the bridge,
there's no more sorrow
Across the bridge,
there's no more pain
The sun will shine across the river
And we'll never be unhappy again

Follow footsteps of the King
and you'll hear the voices sing
They'll be singing out the glory of the Lord
The river of Jordan will be near,
the sound of trumpets you will hear
And you'll behold the most precious face
ever known to man

Across the bridge,
there's no more sorrow
Across the bridge,
there's no more pain
The sun will shine across the river
And we'll never be unhappy again

Across the bridge,
there's no more sorrow
Across the bridge,
there's no more pain
The sun will shine across the river
And we'll never be unhappy again

No, we'll never be unhappy again

De l'autre côté du pont

J'avais vécu une vie de péché
dans ce monde où nous vivons
J'avais fait des choses interdites que je ne devais pas faire
J'ai demandé à un mendiant en chemin,
s'il pouvait me dire où rester
Où je trouverais le vrai bonheur
et un amour véritable, ma chérie

De l'autre côté du pont,
il n'y a plus de chagrin
De l'autre côté du pont,
il n'y a plus de douleur
Le soleil brillera sur le fleuve
Et nous ne serons plus jamais malheureux, mon amour

Suis les pas du Roi
et tu entendras les voix chanter
Elles chanteront la gloire du Seigneur
Le fleuve Jourdain sera proche,
tu entendras le son des trompettes
Et tu contempleras le visage le plus précieux
jamais connu de l'homme, ma belle

De l'autre côté du pont,
il n'y a plus de chagrin
De l'autre côté du pont,
il n'y a plus de douleur
Le soleil brillera sur le fleuve
Et nous ne serons plus jamais malheureux, mon cœur

De l'autre côté du pont,
il n'y a plus de chagrin
De l'autre côté du pont,
il n'y a plus de douleur
Le soleil brillera sur le fleuve
Et nous ne serons plus jamais malheureux, ma douce

Non, nous ne serons plus jamais malheureux, jamais