Текст и перевод песни Billy Marchiafava - ill be okay

ill be okay

I keep on looking for things I can't see
I keep a couple people around me that like me
I need to take a break from all this self-loathing
It's me, myself and my team
Vision clear, Visine
Don't say a thing
I sit here and I scream, but it's all behind my teeth
My brain is fucked

Have you ever lost someone?
Have you ever lost someone?
(But you know what?)
Have you ever lost someone?
Have you ever lost someone?
(But you know what?)
Have you ever lost someone?
Have you ever lost someone?

I'll be okay
The pain can't reach me when I'm outer space
The pain can't reach me when I'm miles away
The pain can't reach me when I numb the pain
Okay
Finally, finally, finally, finally feelin' okay
I'll be okay

Can you get me higher, like Cudi said?
Walk around the world with a heavy head
I was always there, I was uncle Ben
You know I'm always down, ten toes cement

Can you see me now? Can you hear me now?
Can you save me?
Can you see me now? Can you hear me now?
Can you?
We used to think we were invincible
The world's on fire and I'm miserable, and

I've been out of my mind for so damn long
My emotions are fried, it's getting old

I'll be okay
The pain can't reach me when I'm outer space
The pain can't reach me when I'm miles away
The pain can't reach me when I numb the pain
Okay
Finally, finally, finally, finally feelin' okay
I'll be okay

Всё будет хорошо

Я продолжаю искать то, чего не вижу,
Я держу рядом пару человек, которым я нравлюсь,
Мне нужно отдохнуть от всего этого самобичевания,
Это я, я сам и моя команда,
Ясное зрение, как после «Визина»,
Ни слова не говори,
Я сижу здесь и кричу, но всё это сквозь зубы,
У меня мозги набекрень.

Ты когда-нибудь теряла кого-нибудь?
Ты когда-нибудь теряла кого-нибудь?
(Но знаешь что?)
Ты когда-нибудь теряла кого-нибудь?
Ты когда-нибудь теряла кого-нибудь?
(Но знаешь что?)
Ты когда-нибудь теряла кого-нибудь?
Ты когда-нибудь теряла кого-нибудь?

Всё будет хорошо,
Боль не может добраться до меня, когда я в открытом космосе,
Боль не может добраться до меня, когда я за много миль отсюда,
Боль не может добраться до меня, когда я её заглушаю,
Хорошо,
Наконец-то, наконец-то, наконец-то, наконец-то чувствую себя хорошо,
Всё будет хорошо.

Ты можешь поднять меня выше, как сказал Кади?
Хожу по миру с тяжёлой головой,
Я всегда был рядом, я был дядей Беном,
Ты знаешь, я всегда в деле, десять пальцев на цементе.

Ты видишь меня сейчас? Ты слышишь меня сейчас?
Ты можешь спасти меня?
Ты видишь меня сейчас? Ты слышишь меня сейчас?
Ты можешь?
Раньше мы думали, что мы непобедимы,
Мир горит, а я несчастен, и...

Я был не в себе так чертовски долго,
Мои эмоции поджарены, это стареет.

Всё будет хорошо,
Боль не может добраться до меня, когда я в открытом космосе,
Боль не может добраться до меня, когда я за много миль отсюда,
Боль не может добраться до меня, когда я её заглушаю,
Хорошо,
Наконец-то, наконец-то, наконец-то, наконец-то чувствую себя хорошо,
Всё будет хорошо.