Текст и перевод песни Billy the Fridge - Workaholic

Workaholic

This goes out to all the people working day jobs
Who would quit if it didn't mean the pay stops
I just wanna play until my brain rots
Don't know no other way so I take shots
Yeah I take shots
I can drink a Hennessy half-gallon
Some call it a problem?
I call it a talent
You gotta balance
Living that kind of life
Being that kind of guy
Working the 9-5
A life of leisure a believer call in sick today
Ay! Whos dick I gotta suck to get a Chik-Fil-A?
That's gay
No really though, its time to stop
When it comes to girls im a boatload of vagina shop
A fine line to walk
Do you think it's funny?
Bear with me bitch better have my honey
Cracking brewskis with the broskis
We ain't lonely
4 A.M. we up drunk cooking macaroni
Fine bologna, drinking out a bag of wine
Shit its Wednesday, I gotta get to work on time
I go in drunk be all like "Fuck the boss!"
I'm something like Rick Ross with extra sauce
Call it what you wanna call it
I'm a fucking workaholic
Okay come up out yo' pocket
Put that money in my wallet
Call it what you wanna call it
I'm a fucking workaholic
It's Friday, i'm more excited than Rebecca Black
That's my fun day cuz Mondays are hecka wack
Hear the record scratch
Pizza party Kowabunga
Overtimes a waste of time
We ain't gettin' any younger
We ain't gettin' any drunker
We hit a plateau
Chasing chubby chicks imma dry hump a fat roll
Man thats so-- AH fuck it smash bitches
We ain't gotta work today its half Christmas
Put some hash in it
You wanna shmoke a bowl?
We got recall cans of Four Loko, bro
Kick it with the juggalos, i'm half-slizzard
Call up Wally Wigger rilin' with the rap wizards
No Sciccors
Punk rock don't crack curls
More like big fat, kick back, and grub churros
We love girls, settle for a few slut hoes
It's a work night
"Dude loose butthole!"
Call it what you wanna call it
I'm a fucking workaholic
Okay come up out yo' pocket
Put that money in my wallet
Call it what you wanna call it
I'm a fucking workaholic
Somedays you just got to get loose
Sit on top of the roof
Crack a couple of brews
And let things go
Somedays you just got to get loose
Sit on top of the roof
Crack a couple of brews
And let things go
This goes out to all the people working day jobs
Who would quit if it didn't mean the pay stops
I just wanna play until my brain rots
Don't know no other way so I take shots
So I take shots
Yeah I take shots
Wanna take shots?
Call it what you wanna call it
I'm a fucking workaholic.

Travailleur acharné

Ceci est pour tous les gens qui travaillent des emplois de jour
Qui démissionneraient si cela ne signifiait pas que le salaire s'arrêterait
Je veux juste jouer jusqu'à ce que mon cerveau pourrisse
Je ne connais pas d'autre façon, alors je prends des coups
Ouais, je prends des coups
Je peux boire un demi-gallon de Hennessy
Certains appellent ça un problème ?
Je l'appelle un talent
Il faut trouver un équilibre
Vivre ce genre de vie
Être ce genre de mec
Travailler de 9 à 5
Une vie de loisirs, un croyant appelle malade aujourd'hui
Hé ! Qui dois-je sucer pour avoir un Chik-Fil-A ?
C'est gay
Non, vraiment, il est temps d'arrêter
Quand il s'agit de filles, je suis un magasin de vagins à gogo
Une ligne fine à suivre
Tu trouves ça drôle ?
Supporte-moi, salope, j'ai mieux avoir mon miel
Craquer des bières avec les mecs
On n'est pas seuls
4 heures du matin, on est bourrés et on cuisine des macaronis
De la bologna fine, en buvant dans un sac de vin
Merde, c'est mercredi, je dois aller au travail à l'heure
J'y vais bourré et je fais genre "Foutez le camp, le patron !"
Je suis un peu comme Rick Ross avec de la sauce en plus
Appelle ça comme tu veux
Je suis un putain de workaholic
Ok, sors ton argent
Mets cet argent dans mon portefeuille
Appelle ça comme tu veux
Je suis un putain de workaholic
C'est vendredi, je suis plus excité que Rebecca Black
C'est mon jour de plaisir parce que les lundis sont vraiment nuls
Écoute le disque rayer
Soirée pizza Kowabunga
Les heures supplémentaires, c'est une perte de temps
On ne rajeunit pas
On ne devient pas plus bourrés
On a atteint un plateau
Poursuivre les filles rondes, je vais faire un dry hump sur un gros rouleau
Mec, c'est tellement... AH merde, on s'en fout, on défonce les salopes
On n'a pas besoin de travailler aujourd'hui, c'est la moitié de Noël
Mets du hasch dedans
Tu veux fumer un bowl ?
On a des bidons de Four Loko de rappel, mec
On traîne avec les juggalos, je suis à moitié bourré
On appelle Wally Wigger qui est en train de faire la fête avec les sorciers du rap
Pas de ciseaux
Le punk rock ne fait pas de boucles
Plus comme gros et gras, on se relaxe et on se gave de churros
On adore les filles, on se contente de quelques putes
C'est une soirée de travail
"Mec, trou du cul lâche !"
Appelle ça comme tu veux
Je suis un putain de workaholic
Ok, sors ton argent
Mets cet argent dans mon portefeuille
Appelle ça comme tu veux
Je suis un putain de workaholic
Parfois, il faut juste se lâcher
S'asseoir sur le toit
Craquer quelques bières
Et laisser aller les choses
Parfois, il faut juste se lâcher
S'asseoir sur le toit
Craquer quelques bières
Et laisser aller les choses
Ceci est pour tous les gens qui travaillent des emplois de jour
Qui démissionneraient si cela ne signifiait pas que le salaire s'arrêterait
Je veux juste jouer jusqu'à ce que mon cerveau pourrisse
Je ne connais pas d'autre façon, alors je prends des coups
Alors je prends des coups
Ouais, je prends des coups
Tu veux prendre des coups ?
Appelle ça comme tu veux
Je suis un putain de workaholic.