Urban Discipline - Biohazard перевод на немецкий

Urban Discipline

Growing up I've seen a lot of shit in my time
I've seen hunger, hunger, pleasure, pain, violence and crime
I have learned from the mistakes of my friends that have died
And from those who have gone down in life that just never tried
Life is just too short I realize that now
I'm gonna get my shit together and I try to make it some how
Cause one thing that I have learned is that you only live once
So now I'll take life by the balls and squeeze until they crunch
Knowledge of the streets, a valuable tool
Type of education you can't get in school
Many hard times, losing friends, getting burned
Nobody to teach me, I just learned
A man like clay molded by his surroundings
He starts to take shape of the beating and the pounding
Assembly line that I've been through
A hard motherfucker with a bad attitude
Maybe its just the times we live in
Maybe its just urban discipline
The way of urban life are not as they seem
Standing up and fighting is what living here means
In order to survive you've got to earn your respect
The only lessons that you learn are from things that you regret
Lead
Verse II
Brooklyn, Bronx, Manhattan, Staten Island and Queens
Standing up and fighting is what living here means
In order to survive you've got to earn your respect
The only lessons that you learn are from things that you regret

Urbane Disziplin

Aufgewachsen habe ich in meiner Zeit viel Scheiße gesehen
Ich sah Hunger, Hunger, Lust, Schmerz, Gewalt und Verbrechen
Ich lernte aus den Fehlern meiner Freunde, die starben
Und von denen, die im Leben untergingen, weil sie niemals es versuchten
Das Leben ist einfach zu kurz, ich erkenne das jetzt an
Ich reiß meinen Scheiß zusammen und versuche, es irgendwie zu packen
Denn eines lernet ich: Du lebst nur einmal, genau du
Jetzt pack ich das Leben bei den Eiern und quetsch, bis sie knacken
Strandwissen, ein Werkzeug, das echt wertvoll
Bildung, wie du sie in keiner Schule bekommst, das ist gewollt
Viele harte Zeiten, Freunde verloren, abgefackelt
Niemand hat es mir gelehrt, ich lernte bloß
Ein Mann wie Ton, geformt aus seinem Umfeld
Er nimmt Gestalt an durch Prügel und Hämmern der Welt
Fließband durch das ich ging, geprägt und geformt
Ein harter Motherfucker mit 'ner üblen Attitüde
Vielleicht ist's einfach die Zeit, in der wir hier hausen
Vielleicht ist's urbane Disziplin, die wir uns straff erlauben
Lebensart im Urbanen ist nicht wie es scheint
Stehen und kämpfen zeigt, was leben hier bedeutet und vereint
Um zu überleben, musst du dir Respekt erwerben
Lektionen lernst du nur aus dem, was du bereust
Lead
Vers II
Brooklyn, Bronx, Manhattan, Staten Island und Queens
Stehen und kämpfen zeigt, was leben hier bedeutet in Verein
Um zu überleben, musst du dir Respekt erwerben
Lektionen lernst du nur aus dem, was du bereust