Текст и перевод песни Bird - アイスクリーム
遊び疲れた後で
Exhausted
after
playing
どちらからともなく誘ってるの
Half-heartedly
asking
each
other
あの場所へ
To
that
place
バニラ
チョコレート
ストロベリー
Vanilla,
chocolate,
strawberry
ショーケースで心地よく
Satisfyingly
displayed
視線が泳いでく
Our
eyes
wander
スプーンでひとさじ
すくって
A
spoonful
scooped
up
私のもとへ
Towards
me
魔法がかかりだす
溜め息がでる
Magic
is
cast,
making
me
sigh
少し味見しあえば
As
we
share
a
taste
ふと笑みがこぼれてく
A
smile
escapes
me
おしゃべりもひと休み
Taking
a
break
from
talking
晴れの日も雨の日も
Rainy
days,
sunny
days
いつだってこの場所で
We
await
at
this
place
僕達は待っている
Forever
and
always
バナナ
モカ
抹茶
ピスタチオ
Banana,
mocha,
matcha,
pistachio
視線が合う
ドキドキ
Our
eyes
meet,
my
heart
races
僕をきっと選んでね
Please
pick
me
スプーンでひとさじ
すくわれ
A
spoonful
scooped
up
あなたのもとへ
Towards
you
魔法をかけるから
さあ召し上がれ
I'll
cast
magic,
so
please
have
a
bite
甘い記憶たどって
Memories
are
made
ふと笑みがこぼれてく
A
smile
escapes
me
溶けてゆく
僕の味
Melting
away,
my
flavor
いつだって
待ってるよ
Always
waiting
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.