Текст и перевод песни Bird - リズムだけ残して
今はやさしく踊れ
Dance
softly
now
そっと心まかせて
Let
your
heart
guide
you
gently
春色のコート着ずに
Not
wearing
your
spring-coloured
coat
少し早い夏が来た
Summer
came
a
little
early
たたんだままの想いに
To
your
folded
up
thoughts
陽射しを孕む風が
The
sun-filled
wind
whispers
季節に息つく木々は
The
trees
take
a
deep
breath
それでも葉を伸ばしてく
And
still
they
spread
their
leaves
大人になっていたって
Even
though
we've
grown
up
唇がさまようの
Our
lips
still
wander
今はやさしく踊れ
Dance
softly
now
そっと心まかせて
Let
your
heart
guide
you
gently
君と愛し合ったこと
The
love
we
shared
記憶から消えはしない
Will
never
fade
from
my
memory
歌にはならなかった
It
didn't
become
a
song
リズムだけを残して
I'm
just
leaving
the
rhythm
behind
週末が来たらひとり
When
the
weekend
comes
I'll
be
alone
ざわつく都会を出よう
I'll
leave
the
bustling
city
behind
知らない場所まで行って
I'll
travel
to
unknown
places
たくさん橋をこえて
And
cross
many
bridges
今はやさしく踊れ
Dance
softly
now
そっと心まかせて
Let
your
heart
guide
you
gently
見つけた小舟が今
The
little
boat
I
found
旅を始めるようで
Seems
ready
to
start
its
journey
進みだす
選んだ道に
Moving
forward
on
the
path
I've
chosen
光ってく揺るがない波跡が
The
unwavering
ripples
sparkle
今はやさしく踊れ
Dance
softly
now
そっと心まかせて
Let
your
heart
guide
you
gently
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.