Текст и перевод песни Bird - 明日の兆し
目の前を過ぎ去った
все
прошло
у
меня
перед
глазами.
今日という時間の流れ
Течение
времени
сегодня
喜びと悲しみと名前もない感情の波
Волны
радости,
печали
и
безымянных
эмоций.
本当に大切なことを見逃してないの？
ты
пропустил
что-то
действительно
важное?
溢れる
song
to
you
Переполненная
песня
для
тебя
歌って
close
to
you
Пой
рядом
с
тобой
声をつないで
соедините
свои
голоса.
伝わるうちに
言葉染めて
передавая
его,
ты
окрашиваешь
свои
слова.
耳をすませば
明日の兆しが
если
ты
прислушаешься,
ты
увидишь
признаки
завтрашнего
дня.
漂う気持ちメロディーにあずけて
чувство
дрейфа
вместе
с
мелодией
音が消えてくまで抱きしめて
держи
меня,
пока
звук
не
исчезнет.
あなたを愛してる
я
люблю
тебя.
近すぎて気づけない
он
слишком
близко,
я
не
могу
его
найти.
遠すぎて触れられないの
это
слишком
далеко,
я
не
могу
дотронуться
до
него.
過ちを繰り返し
я
повторяю
свои
ошибки.
ただ謝って許してくだけ
просто
извинись
и
прости
меня.
たとえ今
戸惑いが襲いかかろうとしても
даже
если
смятение
вот-вот
ударит
прямо
сейчас.
溢れる
song
to
you
Переполненная
песня
для
тебя
歌って
close
to
you
Пой
рядом
с
тобой
声をつないで
соедините
свои
голоса.
伝わるうちに
言葉染めて
передавая
его,
ты
окрашиваешь
свои
слова.
耳をすませば
明日の兆しが
если
ты
прислушаешься,
ты
увидишь
признаки
завтрашнего
дня.
漂う気持ちメロディーにあずけて
чувство
дрейфа
вместе
с
мелодией
音が消えてくまで抱きしめて
держи
меня,
пока
звук
не
исчезнет.
あなたを愛してる
я
люблю
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.