Thorns - BirdPen перевод на немецкий

Thorns

Something I cannot change.
It's just how I am.
I'm like a giant thorn.
Pierced into your insects side.
Crushing you inside like a bad day.
I get in the way.
So why don't I just stay.
Something you cannot find.
Like moments lost in time.
Like water down the drain.
Or going back somewhere you hate to stay.
I'm like thorns.
I twist and I turn inside.
I'm like thorns.
I twist and I turn inside.

Dornen

Etwas, das ich nicht ändern kann.
Es ist einfach, wie ich bin.
Ich bin wie ein riesiger Dorn.
Gestochen in deine Insektenseite.
Zerquetsche dich innerlich wie ein schlechter Tag.
Ich stehe im Weg.
Also warum bleibe ich nicht einfach.
Etwas, das du nicht finden kannst.
Wie in der Zeit verlorene Momente.
Wie Wasser den Abfluss hinunter.
Oder irgendwohin zurückzukehren, wo du es hasst zu bleiben.
Ich bin wie Dornen.
Ich winde und drehe mich innerlich.
Ich bin wie Dornen.
Ich winde und drehe mich innerlich.