Primitive - Bish перевод на французский

Primitive

冷めた言葉のそば
また近くで突っ立って
手を振り僕を見つめる
あの頃と 変わるはずない
振り返らないでいたい
きっとまどわす才能 偽善者
昨日なんて見たくない
繰り返す思い出に僕は
何色で染まっていくの？
魅力的 higher
Oh 幾千の星
見なかったふりして進んでも
透かし絵の先の世界
掴めるなら
考えないで 信じてますか？

冷めた言葉は時に
見えない刃に
予期せぬ わだかまり生み出す
食えない感情吐き出し
僅かに見えたの
恥ずかしいあれが
今なんか
考えたってキリがない
繰り返す思い出に僕は
何色で染まっていくの？
魅力的 higher
Oh 幾千の星
見なかったふりして進んでも
透かし絵の先の世界
掴めるなら
考えないで 信じてますか？

幾度も思い直して
静まりだす希望
距離さえ掴めない
I′m bore inside
繰り返す思い出に僕は
何色で染まっていくの？
魅力的 higher
Oh 幾千の星
見なかったふりして進んでも
透かし絵の先の世界
掴めるなら
考えないで 信じてますか？

Primitif

Des mots froids à côté de toi
Je me tiens à nouveau près de toi
Tu agites la main et me regardes
Rien ne peut changer par rapport à l'époque
Je ne veux pas me retourner
Tu as certainement le don de me tromper, hypocrite
Je ne veux pas voir hier
Dans les souvenirs qui se répètent, je suis
De quelle couleur suis-je en train de me teindre ?
Attrayant higher
Oh, des milliers d'étoiles
Même si je fais semblant de ne pas voir et que je continue
Le monde au-delà du papier calque
Si je peux le saisir
Ne réfléchis pas, y crois-tu ?

Des mots froids peuvent parfois
Être une lame invisible
Créer des sentiments inattendus
Je crache des émotions indigestibles
J'ai vu un peu
Ce qui me gênait, c'est
Maintenant, peu importe
C'est sans fin, même si j'y pense
Dans les souvenirs qui se répètent, je suis
De quelle couleur suis-je en train de me teindre ?
Attrayant higher
Oh, des milliers d'étoiles
Même si je fais semblant de ne pas voir et que je continue
Le monde au-delà du papier calque
Si je peux le saisir
Ne réfléchis pas, y crois-tu ?

J'y ai repensé à plusieurs reprises
L'espoir s'est tu
Je ne peux même pas saisir la distance
I′m bore inside
Dans les souvenirs qui se répètent, je suis
De quelle couleur suis-je en train de me teindre ?
Attrayant higher
Oh, des milliers d'étoiles
Même si je fais semblant de ne pas voir et que je continue
Le monde au-delà du papier calque
Si je peux le saisir
Ne réfléchis pas, y crois-tu ?