BiSH - Primitive - перевод текста песни на русский

Primitive - Bishперевод на русский




Primitive
Примитив
冷めた言葉のそば
Рядом с равнодушными словами
また近くで突っ立って
Снова стою поблизости
手を振り僕を見つめる
Машешь рукой и смотришь на меня
あの頃と 変わるはずない
Как будто ничего и не изменилось с тех пор
振り返らないでいたい
Не хочу оглядываться назад
きっとまどわす才能 偽善者
Наверняка, талант к обману, лицемер
昨日なんて見たくない
Не хочу видеть вчерашний день
繰り返す思い出に僕は
В повторяющихся воспоминаниях я
何色で染まっていくの?
В какой цвет окрашиваюсь?
魅力的 higher
Притягательный, выше
Oh 幾千の星
О, тысячи звезд
見なかったふりして進んでも
Даже если я иду вперед, делая вид, что не вижу
透かし絵の先の世界
Мир по ту сторону акварели
掴めるなら
Если я смогу схватить его
考えないで 信じてますか?
Не думая, веришь ли ты?
冷めた言葉は時に
Равнодушные слова порой
見えない刃に
Превращаются в невидимый клинок
予期せぬ わだかまり生み出す
Рождают неожиданную неловкость
食えない感情吐き出し
Изливая неперевариваемые чувства
僅かに見えたの
Едва увидела
恥ずかしいあれが
Этот стыд
今なんか
Сейчас
考えたってキリがない
Даже если подумать, толку нет
繰り返す思い出に僕は
В повторяющихся воспоминаниях я
何色で染まっていくの?
В какой цвет окрашиваюсь?
魅力的 higher
Притягательный, выше
Oh 幾千の星
О, тысячи звезд
見なかったふりして進んでも
Даже если я иду вперед, делая вид, что не вижу
透かし絵の先の世界
Мир по ту сторону акварели
掴めるなら
Если я смогу схватить его
考えないで 信じてますか?
Не думая, веришь ли ты?
幾度も思い直して
Много раз передумывая
静まりだす希望
Утихающая надежда
距離さえ掴めない
Даже расстояние не могу уловить
I′m bore inside
Мне скучно внутри
繰り返す思い出に僕は
В повторяющихся воспоминаниях я
何色で染まっていくの?
В какой цвет окрашиваюсь?
魅力的 higher
Притягательный, выше
Oh 幾千の星
О, тысячи звезд
見なかったふりして進んでも
Даже если я иду вперед, делая вид, что не вижу
透かし絵の先の世界
Мир по ту сторону акварели
掴めるなら
Если я смогу схватить его
考えないで 信じてますか?
Не думая, веришь ли ты?





Авторы: 井口 イチロウ, ハシヤスメ・アツコ, 井口 イチロウ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.