STAR - Bish перевод на немецкий

STAR

ゆらゆらとゆらめいている
桃色の頬と青い光
きらきらときらめいている
欠けた月映す君の目

思い出になることが
できたかな 僕は君の何かになれたかい

何者にもなれない僕叫ぶ
伝えたい温もり
不確かな君との夢
僕歌う 抱きしめて触れたいんだよ
優しい風と夕焼けまとった
二人で見た空

さらさらと降り注ぐ
冷える雫映す 君の目

歴史に交わることが
できたかな 僕は君の何かになれたかい

何者にもなれない僕叫ぶ
伝えたい温もり
不確かな君との夢
僕歌う 抱きしめて触れたいんだよ
優しい風と夕焼けまとった
二人で見た空

何者にもなれない僕叫ぶ
伝えたい温もり

不確かな君との夢
僕歌う 抱きしめて触れたいんだよ
優しい風と夕焼けまとった
二人で見た空

STERN

Schwankend, flackernd
Deine pfirsichfarbenen Wangen und das blaue Licht
Funkelnd, glitzernd
Der abnehmende Mond spiegelt sich in deinen Augen

Konnte ich zu einer Erinnerung werden?
Konnte ich das? Konnte ich etwas für dich sein?

Ich, die niemand sein kann, schreie
Die Wärme, die ich vermitteln möchte
Der ungewisse Traum mit dir
Ich singe, ich möchte dich umarmen und berühren
Eingehüllt in sanften Wind und Abendrot
Der Himmel, den wir zusammen sahen

Sanft herabrieselnd
Kühle Tropfen spiegeln sich in deinen Augen

Konnte ich Teil der Geschichte werden?
Konnte ich das? Konnte ich etwas für dich sein?

Ich, die niemand sein kann, schreie
Die Wärme, die ich vermitteln möchte
Der ungewisse Traum mit dir
Ich singe, ich möchte dich umarmen und berühren
Eingehüllt in sanften Wind und Abendrot
Der Himmel, den wir zusammen sahen

Ich, die niemand sein kann, schreie
Die Wärme, die ich vermitteln möchte

Der ungewisse Traum mit dir
Ich singe, ich möchte dich umarmen und berühren
Eingehüllt in sanften Wind und Abendrot
Der Himmel, den wir zusammen sahen