Pytanie do Niej (Radio Edit) - Bitamina перевод на немецкий

Pytanie do Niej (Radio Edit)

Syn: Najgorsze, że mama nadal tak myśli, że tak jest
Mama: Myślę [?]
Tata: Na razie [?] z tego so- zdaje sprawę. Natomiast Ty sobie nie zdajesz sprawy, że mogłaś trafić gorzej znając Twoich kandydatów
Mama: Mogłam też trafić lepiej
Syn: Nie wiesz tego, ale też tata mógł trafić gorzej

Oczy od blantów czerwone musisz mieć
Bo bez spokoju w pokoju ciężko mnie znieść
Bywam zimny i dziwny i nudny i gorzki i brudny
I gości zapraszam non-stop
Często mnie nie ma
Dziwną mam pracę - wiem
Coś co mogę sobie podgrzać
Jak wrócę to umyję się i zjem
Bylebyś patrzyła na mnie jak teraz
Bo serce mi staje na widok Twój
Bije jakby chciało wyjść
A cała łapa drży
Powiedz czy mogę być rycerzem
Co Cię do końca już chroni
W twym życiu przed złem

Czy chcesz zamieszkać na wyspie
Pewnego dnia i ze mną
To wystarczy że powiesz tak
Bierz kapelusz jedźmy stąd
Zdążymy na prom
On zabierze nas na Kubę
Zaraz po ślubie
Jeśli chcesz
Jak widzisz ja już wiem

Frage an Dich (Radio Edit)

Sohn: Das Schlimmste ist, dass Mama immer noch denkt, dass es so ist
Mutter: Ich denke [?]
Vater: Vorerst [?] ist er sich dessen bewusst. Du aber machst dir keine Vorstellung, dass es schlimmer hätte kommen können, wenn ich deine Kandidaten so kenne.
Mutter: Ich hätte es auch besser treffen können
Sohn: Das weißt du nicht, aber Papa hätte es auch schlechter treffen können

Deine Augen müssen rot von Blunts sein
Denn ohne Ruhe im Zimmer bin ich schwer zu ertragen
Ich bin manchmal kalt und seltsam und langweilig und bitter und schmutzig
Und ich lade ständig Gäste ein
Oft bin ich nicht da
Ich habe eine seltsame Arbeit - ich weiß
Etwas, das ich mir aufwärmen kann
Wenn ich zurückkomme, wasche ich mich und esse
Solange du mich nur ansiehst wie jetzt
Denn mein Herz bleibt stehen bei deinem Anblick
Es schlägt, als wollte es herausspringen
Und meine ganze Hand zittert
Sag, kann ich der Ritter sein
Der dich bis zum Ende beschützt
In deinem Leben vor dem Bösen

Willst du auf einer Insel leben
Eines Tages und mit mir
Es reicht, wenn du Ja sagst
Nimm deinen Hut, lass uns von hier verschwinden
Wir schaffen es zur Fähre
Sie wird uns nach Kuba bringen
Gleich nach der Hochzeit
Wenn du willst
Wie du siehst, ich weiß es schon