Текст и перевод песни Bizarre - Bad Day

Bad Day

"This is a bad day."
(Random lady:)
"Motherfucker you need to get up and find your ass a job,
Im sick of you just layin around all day long playin nintendo.
They dont even make nintendos no more!
Where the hell you find that shit at?
And I know that you can find a job, your bus pass is in your wallet I seen that shit yesterday, you just sit up all day long!
Lie lie lie
Eat eat eat
Drink drink drink
You dont do shit! Im sick of you!"
(Bizarre:)
"Just wakin up in the mornin gotta thank God, got my asscheeks stuck to a fishin rod, wheres the dogs aint no frogs, momma cookin breakfast with no (laws?)
I got my grub on, but didnt pig out, no Thanksgivin so we eatin, carry out.
This dude came through my front door, he said I wouldnt live to see 24
I gotta go cause I got on flip flops
If I sold out then my feet 'd drop.
Had to stop, at the red light, everybody laughin at my yellow dirtbike.
And everythings alright
I got a beatin from Sherry, shes a transvesdite
Callin up my homies and Im askin yall
Bring twenty, bottles of alcohol
Playin football, and Im in trouble
They gave me the ball, I fumbled
And I cant believe, my best friends gay
Today was a bad day.

"Yeah.today was fucked up
Hey man you gotta sing fo these niggas
Today was a bad day
Today was fucked up!"

"I bust my ass in the shower
Got on this fresh new baby powder
Kids just today these dudes try to blast me
Saw the police, and got my ass beat
No flexin, wooped my ass, in the intersection, till I shoot thats the question
With the beats and, I was watchin rap city, shootin them craps, I got fifty
Shake em up
Shake em
A couple a niggas, watch me all break em
They beat my ass, I need nine, nine eleven
They threw my ass through this back door
They took all my cash flow
Punched me in the chest, and kicked me in the asshole
I just found out, my best friends gay
Today was a bad day."

"Yeah.today was all fucked up
Rainin an shit.
Today was a bad day
Rainin shit, yeah.
You seen that shit nigga
Today was fucked up!"

"Left my homies house paid, picked up this chick been tryin rape since twelth grade
Its ironic,
Decisions and demand
An art test fired on the fan (?)
Took a trip to Miami
Got my ass beat at the twenty first grammys
My dick is so weak, so weak, so weak I put my own ass to sleep
Woke up around one, didnt hesitate to say that she didnt cum
Ridin down seven mile coast an, sippin on a potion, rubbin on some baby oil lotion
And nothin seems, to work out
She smacked me in the face, and mirked out
Today was like one of those bad dreams, jackin off with a bowl full of whip cream
Helicopter lookin for the murderer
Two in the mornin got the Cody allen (?) burger
Even with the lights of the good year blimp, and in red, bizarre aint shit
Drunk as hell, and Im throwin up
Page your cat off, so you know it aint blowin up
I found that my best friend was gay
Today was a bad day."

"You seen that shit nigga
Today was a bad day
Today was fucked up!
Hannicap Circus, commin soon
Bizarre, HannniCap Circus
Today was a bad day mother fucker
Fuck yall."

Mauvaise journée

"C'est une mauvaise journée."
(Une femme au hasard :)
"Connard, tu dois te lever et te trouver un putain de boulot,
J'en ai marre de te voir glander toute la journée à jouer à la nintendo.
Ils ne font même plus de nintendo!
Où diable tu as trouvé cette merde?
Et je sais que tu peux trouver un boulot, ta carte de bus est dans ton portefeuille, j'ai vu cette merde hier, tu passes tes journées assis!
Mentir mentir mentir
Manger manger manger
Boire boire boire
Tu ne fous rien! J'en ai marre de toi!"
(Bizarre:)
"Je me réveille le matin, je remercie Dieu, j'ai les fesses collées à une canne à pêche, où sont les chiens, pas de grenouilles, maman prépare le petit déjeuner sans (règles?)
J'ai pris mon repas, mais je ne me suis pas gavé, pas de Thanksgiving alors on mange à emporter.
Ce mec est arrivé par la porte d'entrée, il a dit que je ne vivrais pas jusqu'à 24 ans.
Je dois y aller parce que j'ai mis des tongs
Si je me vendais, mes pieds tomberaient.
J'ai dû m'arrêter au feu rouge, tout le monde riait de ma moto jaune dégueulasse.
Et tout va bien
Je me suis fait tabasser par Sherry, c'est un travesti
J'appelle mes potes et je vous demande à tous
Apportez vingt bouteilles d'alcool
On joue au foot, et j'ai des ennuis
Ils m'ont donné le ballon, j'ai fait un fumble
Et je n'arrive pas à croire que mon meilleur ami est gay
Aujourd'hui était une mauvaise journée.

"Ouais... aujourd'hui, c'était foireux.
Hé mec, tu dois chanter pour ces négros
Aujourd'hui était une mauvaise journée
Aujourd'hui, c'était foireux!"

"Je me suis cassé le cul sous la douche
J'ai mis cette nouvelle poudre pour bébé toute fraîche
Aujourd'hui, ces mecs ont essayé de me tirer dessus
J'ai vu la police et je me suis fait tabasser
Pas de vantardise, ils m'ont botté le cul, à l'intersection, jusqu'à ce que je tire, c'est la question
Avec les beats et, je regardais Rap City, je jouais aux craps, j'avais cinquante
Secoue-les
Secoue-les
Quelques négros me regardent tous les casser
Ils m'ont botté le cul, j'ai besoin du 911
Ils m'ont jeté à travers cette porte dérobée
Ils ont pris tout mon argent
Ils m'ont frappé à la poitrine et m'ont donné un coup de pied au cul
Je viens de découvrir que mon meilleur ami est gay
Aujourd'hui était une mauvaise journée."

"Ouais... aujourd'hui, tout était foiré
Il pleuvait et tout.
Aujourd'hui était une mauvaise journée
Il pleuvait, ouais.
Tu as vu ça, mec?
Aujourd'hui, c'était foireux!"

"J'ai quitté la maison de mes potes après avoir payé, j'ai récupéré cette meuf qui essaie de me violer depuis la cinquième
C'est ironique,
Décisions et exigences
Un test d'art a tiré sur le ventilateur (?)
J'ai fait un voyage à Miami
Je me suis fait botter le cul aux vingt et unièmes Grammy Awards
Ma bite est si faible, si faible, si faible que je me suis endormi tout seul
Je me suis réveillé vers une heure, elle n'a pas hésité à dire qu'elle n'avait pas joui
Je roule sur la côte de Seven Mile, je sirote une potion, je me frotte avec de l'huile pour bébé
Et rien ne semble marcher
Elle m'a giflé et s'est enfuie
Aujourd'hui, c'était comme un de ces mauvais rêves, se branler avec un bol plein de crème fouettée
L'hélicoptère cherche le meurtrier
Deux heures du matin, j'ai pris un burger Cody Allen (?)
Même avec les lumières du panneau Goodyear, et en rouge, Bizarre n'est rien du tout
Ivre mort, et je vomis
Bippe ton chat, pour que tu saches qu'il n'explose pas
J'ai découvert que mon meilleur ami était gay
Aujourd'hui était une mauvaise journée."

"Tu as vu ça, mec?
Aujourd'hui était une mauvaise journée
Aujourd'hui, c'était foireux!
Hannicap Circus, bientôt disponible
Bizarre, Hannicap Circus
Aujourd'hui était une putain de mauvaise journée
Allez vous faire foutre."