Текст и перевод песни Björn Afzelius - Folkens kamp [Är folkens hopp]
Bortom
horisonten
За
горизонтом
Utanför
ditt
synfält
Вне
поля
вашего
зрения
Rasar
en
beslutsam
strid
Разгорается
решительная
битва
Många
folk
har
rest
sej
Многие
люди
путешествовали
För
var
och
en
som
stupar
Для
всех,
кто
падает
Kommer
alltid
fler
som
tar
vid
Всегда
будет
больше
людей,
которые
возьмут
верх
Det
finns
en
ström
i
tidens
hav
В
море
времени
есть
течение
Med
en
mäktig
smak
av
salt
С
сильным
привкусом
соли
Den
är
outsinlig
Она
неисчерпаема
Den
har
källor
överallt
У
него
повсюду
есть
пружины
Välfärdsmyten
spinner
Миф
о
социальном
обеспечении
раскручивается
Tekniskt
raffinerat
Технически
усовершенствованный
Knyter
nät
med
klibbigt
garn
Завязывание
сеток
липкой
пряжей
Lugnet
är
dock
skenbart
Однако
спокойствие
является
очевидным
Mitt
i
överflödet
Посреди
изобилия
Dansar
alla
upprorets
barn
Танцуют
все
дети
восстания
Det
finns
en
ström
i
tidens
hav
В
море
времени
есть
течение
Med
en
märklig
smak
av
salt
Со
специфическим
привкусом
соли
Den
är
outgrundlig
Это
непостижимо
Den
har
källor
överallt
У
него
повсюду
есть
пружины
Styr
ditt
eget
öde
Управляй
своей
собственной
судьбой
Livet
är
ett
löfte
Жизнь
- это
обещание
Givet
i
en
mänskas
kropp
Данный
в
теле
мужчины
Sanningen
är
våldsam
Правда
жестока
Låt
dej
inte
luras
Не
дайте
себя
одурачить
Folkens
kamp
är
folkens
hopp
Борьба
людей
- это
надежда
людей
Det
finns
en
ström
i
tidens
hav
В
море
времени
есть
течение
Med
en
häftig
smak
av
salt
С
прохладным
привкусом
соли
Den
är
outplånlig
Это
неизгладимо
Den
har
källor
överallt
У
него
повсюду
есть
пружины
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Goldberg Bertil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.