Isabelle - Björn Afzelius перевод на немецкий

Isabelle

Solen lyser i ditt hår
Marken blomstrar där du går
Om du ber mig skall jag stilla vågorna

Varje rörelse är sann
Världen vilar i din hand
Om du ber mig skall jag vända floderna

Isabelle

Jag har gett dig detta liv
Jag har sett dig bliva till
Och om du ber mig skall jag tysta vindarna

Jag blir gårdagen för dig
Men du är framtiden för mig
Om du ber mig skall jag släcka stjärnorna

Isabelle

Jag kunde svalka öknarna
Jag kunde smälta isarna
För en oersättling stund i din närhet

Jag kunde skingra skyarna
Jag kunde lyfta slöjorna
För ett svindlande bevis på din kärlek

Isabelle

Isabelle

Die Sonne scheint in deinem Haar
Der Boden blüht, wo du gehst
Wenn du mich bittest, werde ich die Wellen stillen

Jede Bewegung ist wahr
Die Welt ruht in deiner Hand
Wenn du mich bittest, werde ich die Flüsse umkehren

Isabelle

Ich habe dir dieses Leben gegeben
Ich habe dich entstehen sehen
Und wenn du mich bittest, werde ich die Winde zum Schweigen bringen

Ich werde für dich das Gestern sein
Aber du bist die Zukunft für mich
Wenn du mich bittest, werde ich die Sterne löschen

Isabelle

Ich könnte die Wüsten kühlen
Ich könnte das Eis schmelzen
Für einen unersetzlichen Moment in deiner Nähe

Ich könnte die Wolken zerstreuen
Ich könnte die Schleier lüften
Für einen schwindelerregenden Beweis deiner Liebe

Isabelle