Текст и перевод песни Björn Afzelius - Vargen

Vargen

Dessa tio hjul som spinner i nacken
Långa kedjor av små och stora cykler
De roterar runt min elektriska syster
Väver en väv, ett silverbroderi
Hjärtat svävar fritt som vråken
Tanken pendlar fram och åter
Anden i sitt viloläge
Sällsamt borta ändå nära

Och i sexton dagar reste jag från dig
Samma väg tillbaka tog mig åtta
Och den dan jag vilade hos dig
Gick guld- och silversolen upp tre gånger
Livet får alltså en chans till
I stort och litet ske vad du vill
Andas in den svarta rymden
Den vars vishet är oändlig

Har du tid har du lust kan du kupa din vinge
Hålla mig och söva ner mitt sinne
Någon välver valv över vårt läger
Skönt för gamle vargen att få sova
Fader sol har makt att skina
Moder jord, en tålig kvinna
Vattenflicka, trygg i havet
Son av smärta här är jag

The Wolf

These ten wheels spinning in my neck
Long chains of small and large cycles
They rotate around my electrical sister
Weaving a web, a silver embroidery
The heart floats free like a buzzard
The mind swings back and forth
The spirit in its resting place
Strangely absent yet near

And for sixteen days I traveled from you
The same way back took me eight
And the day I rested with you
The gold and silver sun rose three times
So life gets another chance
In large and small do what you will
Breathe in the black space
Whose wisdom is infinite

If you have the time, if you have the desire, you can fold your wing
Hold me and put my mind to sleep
Someone arches a vault over our camp
Good for the old wolf to sleep
Father Sun has the power to shine
Mother Earth, a patient woman
Water girl, safe in the ocean
Son of pain, I am here