Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - Blyge blomar

Blyge blomar

(Bjørn Eidsvåg/Bjørn Eidsvåg)
Blyge blomar - tunge tre
Ei å kvila tett innte
Stille sus - ei himmelsk havn
Elskovsmett - ingen savn
Å - å kan eg ha det bedre enn eg har det
Nå - kan det komma det som må
Å - å kan eg ha det bedre enn eg har det
Nå - kan det komma det som må
Ro i sjelå - fryd og fred
Eg e heil - eg hørre te
Glade ungar - lek og song
Ei tid - ein plass - det va ein gong
Å - å kan eg ha det bedre enn eg har det
Nå - kan det komma det som må
Ei uro brer seg - et troll - et dyr
Det lokke med spenning og eventyr
Det får meg te å lura; e detta alt?
Eg har smakt det søta, men koss smake salt?
Å - å kan eg ha det bedre enn eg har det
Nå - kan det komma det som må
Å - å kan eg ha det bedre enn eg har det
Nå - ...eg får vel ut å sjå

Shy Flowers

(Bjørn Eidsvåg/Bjørn Eidsvåg)
Shy flowers - heavy trees
Something to rest against closely
Silent whispers - a heavenly harbor
Sated with love - no yearning
Oh - oh can I have it any better than I do
Now - let come what may
Oh - oh can I have it any better than I do
Now - let come what may
Peace in my soul - joy and peace
I am whole - I belong
Happy children - laughter and song
A time - a place - it was once
Oh - oh can I have it any better than I do
Now - let come what may
A restlessness spreads - a troll - a beast
It tempts with excitement and adventure
It makes me wonder; is this all?
I have tasted the sweet, but how does salt taste?
Oh - oh can I have it any better than I do
Now - let come what may
Oh - oh can I have it any better than I do
Now - ...I guess I'll have to go and see