Текст и перевод песни Bjørn Eidsvåg - Blyge blomar
Blyge blomar
Des fleurs timides
(Bjørn
Eidsvåg/Bjørn
Eidsvåg)
(Bjørn
Eidsvåg/Bjørn
Eidsvåg)
Blyge
blomar
- tunge
tre
Des
fleurs
timides
- des
arbres
lourds
Ei
å
kvila
tett
innte
Un
endroit
où
se
blottir
Stille
sus
- ei
himmelsk
havn
Un
murmure
doux
- un
havre
céleste
Elskovsmett
- ingen
savn
Un
baiser
amoureux
- aucun
manque
Å
- å
kan
eg
ha
det
bedre
enn
eg
har
det
Oh
- oh,
puis-je
être
mieux
que
ce
que
je
suis
Nå
- kan
det
komma
det
som
må
Maintenant
- ce
qui
doit
arriver
peut
arriver
Å
- å
kan
eg
ha
det
bedre
enn
eg
har
det
Oh
- oh,
puis-je
être
mieux
que
ce
que
je
suis
Nå
- kan
det
komma
det
som
må
Maintenant
- ce
qui
doit
arriver
peut
arriver
Ro
i
sjelå
- fryd
og
fred
La
paix
dans
l'âme
- joie
et
paix
Eg
e
heil
- eg
hørre
te
Je
suis
entier
- j'écoute
Glade
ungar
- lek
og
song
Des
enfants
joyeux
- des
jeux
et
des
chants
Ei
tid
- ein
plass
- det
va
ein
gong
Une
époque
- un
lieu
- c'était
autrefois
Å
- å
kan
eg
ha
det
bedre
enn
eg
har
det
Oh
- oh,
puis-je
être
mieux
que
ce
que
je
suis
Nå
- kan
det
komma
det
som
må
Maintenant
- ce
qui
doit
arriver
peut
arriver
Ei
uro
brer
seg
- et
troll
- et
dyr
Une
inquiétude
se
répand
- un
troll
- une
bête
Det
lokke
med
spenning
og
eventyr
Il
me
tente
avec
l'excitation
et
l'aventure
Det
får
meg
te
å
lura;
e
detta
alt?
Il
me
fait
me
demander
: est-ce
tout
?
Eg
har
smakt
det
søta,
men
koss
smake
salt?
J'ai
goûté
le
sucré,
mais
comment
goûter
le
sel
?
Å
- å
kan
eg
ha
det
bedre
enn
eg
har
det
Oh
- oh,
puis-je
être
mieux
que
ce
que
je
suis
Nå
- kan
det
komma
det
som
må
Maintenant
- ce
qui
doit
arriver
peut
arriver
Å
- å
kan
eg
ha
det
bedre
enn
eg
har
det
Oh
- oh,
puis-je
être
mieux
que
ce
que
je
suis
Nå
- ...eg
får
vel
ut
å
sjå
Maintenant
- ...je
vais
aller
voir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bjorn Eidsvag
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.